Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisahar (surah Al Qamar: 34)

﴿إِنَّا أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ حَاصِبًا إِلَّا آلَ لُوطٍ ۖ نَّجَّيْنَاهُم بِسَحَرٍ﴾
[ القمر: 34]

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisahar

transliterasi Indonesia

innā arsalnā 'alaihim ḥāṣiban illā āla lụṭ, najjaināhum bisaḥar

English translation of the meaning

Indeed, We sent upon them a storm of stones, except the family of Lot - We saved them before dawn

Inna `Arsalna `Alayhim Hasibaan `Illa `Ala Lutin Najjaynahum Bisaharin

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisaharin

Turkish: ayet nasıl okunur

innâ erselnâ `aleyhim ḥâṣiben illâ âle lûṭ. necceynâhüm biseḥar.

Inna arsalna AAalayhim hasiban illa ala lootin najjaynahum bisahar meaning in urdu

اور ہم نے پتھراؤ کرنے والی ہوا اس پر بھیج دی صرف لوطؑ کے گھر والے اُس سے محفوظ رہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, We sent against them a violent storm of stones (which destroyed them all), except the family of Lout (Lot), whom We saved in last hour of the night,

Indonesia transalation

Sesungguhnya Kami kirimkan kepada mereka badai yang membawa batu-batu (yang menimpa mereka), kecuali keluarga Lut. Kami selamatkan mereka sebelum fajar menyingsing,

Page 530 English transliteration