surah Assaaffat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾
[ الصافات: 1]
Wassaffati saffa
transliterasi Indonesia
waṣ-ṣāffāti ṣaffā
English translation of the meaning
By those [angels] lined up in rows
Surah As-Saaffat FullWa As-Saffati Saffaan
Waalssaffati saffan
Wassaffati saffa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṣṣâffâti ṣaffâ.
Wassaffati saffa meaning in urdu
قطار در قطار صف باندھنے والوں کی قسم
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
Indonesia transalation
Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassaffati saffa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Inna arsalnaka bilhaqqi basheeran wanatheeran wala tus-alu Aaan as-habi aljaheem
- Fabadaa bi-awAAiyatihim qabla wiAAa-i akheehi thumma istakhrajaha min wiAAa-i akheehi kathalika kidna liyoosufa ma kana
- Thalika bi-annahum shaqqoo Allaha warasoolahu waman yushaqqi Allaha fa-inna Allaha shadeedu alAAiqab
- Amman hatha allathee huwa jundun lakum yansurukum min dooni arrahmani ini alkafiroona illa fee ghuroor
- Walootan ith qala liqawmihi ata'toona alfahishata waantum tubsiroon
- Bilbayyinati wazzuburi waanzalna ilayka aththikra litubayyina linnasi ma nuzzila ilayhim walaAAallahum yatafakkaroon
- Yureedu Allahu liyubayyina lakum wayahdiyakum sunana allatheena min qablikum wayatooba AAalaykum wallahu AAaleemun hakeem
- Ya ahla alkitabi lima takfuroona bi-ayati Allahi waantum tashhadoon
- Tilka ayatu alkitabi almubeen
- Orkud birijlika hatha mughtasalun baridun washarab
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



