surah Assaaffat aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَالصَّافَّاتِ صَفًّا﴾
[ الصافات: 1]
Wassaffati saffa
transliterasi Indonesia
waṣ-ṣāffāti ṣaffā
English translation of the meaning
By those [angels] lined up in rows
Surah As-Saaffat FullWa As-Saffati Saffaan
Waalssaffati saffan
Wassaffati saffa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṣṣâffâti ṣaffâ.
Wassaffati saffa meaning in urdu
قطار در قطار صف باندھنے والوں کی قسم
Muhammad Taqiud-Din alHilali
By those (angels) ranged in ranks (or rows).
Indonesia transalation
Demi (rombongan malaikat) yang berbaris bersaf-saf,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wassaffati saffa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna almasajida lillahi fala tadAAoo maAAa Allahi ahada
- FirAAawna wathamood
- Amwatun ghayru ahya-in wama yashAAuroona ayyana yubAAathoon
- Thumma innahum lasaloo aljaheem
- Qala amma man thalama fasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ila rabbihi fayuAAaththibuhu AAathaban nukra
- Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
- Walal-akhiratu khayrun laka mina al-oola
- Innama tooAAadoona lasadiq
- Shahru ramadana allathee onzila feehi alqur-anu hudan linnasi wabayyinatin mina alhuda walfurqani faman shahida minkumu
- Wa-itha hadara alqismata oloo alqurba walyatama walmasakeenu farzuqoohum minhu waqooloo lahum qawlan maAAroofa
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers