Noon walqalami wama yasturoon

surah Qalam aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Qalam aya 1 in arabic text(The Pen).

Verse 1 from Al-Qalam in Arabic

﴿ن ۚ وَالْقَلَمِ وَمَا يَسْطُرُونَ﴾
[ القلم: 1]

transliterasi Indonesia

nūn, wal-qalami wa mā yasṭurụn

English translation of the meaning

Nun. By the pen and what they inscribe,

Surah Al-Qalam Full

Nun Wa Al-Qalami Wa Ma Yasturuna

Noon waalqalami wama yasturoona

Noon walqalami wama yasturoon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 1 from Qalam phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

nûn. velḳalemi vemâ yesṭurûn.

Noon walqalami wama yasturoon meaning in urdu

ن، قسم ہے قلم کی اور اُس چیز کی جسے لکھنے والے لکھ رہے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Nun. [These letters (Nun, etc.) are one of the miracles of the Quran, and none but Allah (Alone) knows their meanings]. By the pen and what the (angels) write (in the Records of men).

Indonesia transalation

Nun. Demi pena dan apa yang mereka tuliskan,

Page 564 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Noon walqalami wama yasturoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ن والقلم وما يسطرون

سورة: القلم - آية: ( 1 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 564 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(68:1) Nun. By the pen and what the scribes write. *1

Noon; walqalami wa maa yasturoon

*1) The great commentator Mujahid says that by pen here is meant the Pen with which the Qur'an was being written down. From this it automatically follows that that which was being written implies the Holy Qur'an itself.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah