surah An Naba aya 1 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Naba aya 1 in arabic text(The Great News).
  
   
Verse 1 from An-Naba in Arabic

﴿عَمَّ يَتَسَاءَلُونَ﴾
[ النبأ: 1]

AAamma yatasaaloon

transliterasi Indonesia

'amma yatasā`alụn

English translation of the meaning

About what are they asking one another?

Surah An-Naba Full

Amma Yatasa`aluna

AAamma yatasaaloona


AAamma yatasaaloon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 1 from An Naba phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


`amme yetesâelûn.

AAamma yatasaaloon meaning in urdu

یہ لوگ کس چیز کے بارے میں پوچھ گچھ کر رہے ہیں؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


What are they asking (one another)?

Indonesia transalation


Tentang apakah mereka saling bertanya-tanya?

Page 582 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

AAamma yatasaaloon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

عم يتساءلون

سورة: النبأ - آية: ( 1 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 582 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(78:1) About what are they asking one another?

Amma Yatasaa-aloon


Ayats from Quran in English

  1. TadAAoo man adbara watawalla
  2. Wayazeedu Allahu allatheena ihtadaw hudan walbaqiyatu assalihatu khayrun AAinda rabbika thawaban wakhayrun maradda
  3. Qul ya AAibadi allatheena amanoo ittaqoo rabbakum lillatheena ahsanoo fee hathihi addunya hasanatun waardu Allahi
  4. Waayatun lahumu al-ardu almaytatu ahyaynaha waakhrajna minha habban faminhu ya'kuloon
  5. Alam taraw anna Allaha sakhkhara lakum ma fee assamawati wama fee al-ardi waasbagha AAalaykum niAAamahu
  6. Qul lan yuseebana illa ma kataba Allahu lana huwa mawlana waAAala Allahi falyatawakkali almu'minoon
  7. Innama assadaqatu lilfuqara-i walmasakeeni walAAamileena AAalayha walmu-allafati quloobuhum wafee arriqabi walgharimeena wafee sabeeli Allahi wabni
  8. Ya ibraheemu aAArid AAan hatha innahu qad jaa amru rabbika wa-innahum ateehim AAathabun ghayru mardood
  9. Thalika AAalimu alghaybi washshahadati alAAazeezu arraheem
  10. Inna kathalika najzee almuhsineen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Naba with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Naba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Naba Complete with high quality
surah An Naba Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Naba Bandar Balila
Bandar Balila surah An Naba Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Naba Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Naba Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Naba Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Naba Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Naba Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Naba Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Naba Fares Abbad
Fares Abbad surah An Naba Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Naba Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Naba Al Hosary
Al Hosary surah An Naba Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Naba Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers