surah Shuara aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon
transliterasi Indonesia
qāla lahum mụsā alqụ mā antum mulqụn
English translation of the meaning
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
Surah Ash-Shuara FullQala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle lehüm mûsâ elḳû mâ entüm mülḳûn.
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon meaning in urdu
موسیٰؑ نے کہا "پھینکو جو تمہیں پھینکنا ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Musa (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"
Indonesia transalation
Dia (Musa) berkata kepada mereka, “Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Kuloo warAAaw anAAamakum inna fee thalika laayatin li-olee annuha
- Thumma kalla sayaAAlamoon
- Wakhalaqa aljanna min marijin min nar
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Wanada firAAawnu fee qawmihi qala ya qawmi alaysa lee mulku misra wahathihi al-anharu tajree min
- Fatawalla AAanhum yawma yadAAu addaAAi ila shay-in nukur
- Fala taku fee miryatin mimma yaAAbudu haola-i ma yaAAbudoona illa kama yaAAbudu abaohum min qablu
- Faakhathahu Allahu nakala al-akhirati wal-oola
- Wahuwa allathee khalaqa mina alma-i basharan fajaAAalahu nasaban wasihran wakana rabbuka qadeera
- Kam tarakoo min jannatin waAAuyoon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب