surah Shuara aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ﴾
[ الشعراء: 43]
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon
transliterasi Indonesia
qāla lahum mụsā alqụ mā antum mulqụn
English translation of the meaning
Moses said to them, "Throw whatever you will throw."
Surah Ash-Shuara FullQala Lahum Musa `Alqu Ma `Antum Mulquna
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoona
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle lehüm mûsâ elḳû mâ entüm mülḳûn.
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon meaning in urdu
موسیٰؑ نے کہا "پھینکو جو تمہیں پھینکنا ہے"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Musa (Moses) said to them: "Throw what you are going to throw!"
Indonesia transalation
Dia (Musa) berkata kepada mereka, “Lemparkanlah apa yang hendak kamu lemparkan.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala lahum moosa alqoo ma antum mulqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Khuthi alAAafwa wa'mur bilAAurfi waaAArid AAani aljahileen
- Ola-ika allatheena lahum soo-o alAAathabi wahum fee al-akhirati humu al-akhsaroon
- Waannahum yaqooloona ma la yafAAaloon
- Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeen
- Fa-itha massa al-insana durrun daAAana thumma itha khawwalnahu niAAmatan minna qala innama ooteetuhu AAala AAilmin
- Qaloo ya lootu inna rusulu rabbika lan yasiloo ilayka faasri bi-ahlika biqitAAin mina allayli wala
- Wala tamassooha bisoo-in faya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem
- WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema
- Awa lam yaraw anna nasooqu almaa ila al-ardi aljuruzi fanukhriju bihi zarAAan ta-kulu minhu anAAamuhum
- Alam tara ila allatheena baddaloo niAAmata Allahi kufran waahalloo qawmahum dara albawar
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers