Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon

surah Muminun aya 105 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muminun aya 105 in arabic text(The Believers).

Verse 105 from Al-Muminun in Arabic

﴿أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ المؤمنون: 105]

Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon

transliterasi Indonesia

a lam takun āyātī tutlā 'alaikum fa kuntum bihā tukażżibụn

English translation of the meaning

[It will be said]. "Were not My verses recited to you and you used to deny them?"

Surah Al-Muminun Full

Alam Takun `Ayati Tutla `Alaykum Fakuntum Biha Tukadhibuna

Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboona

Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 105 from Muminun phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

elem tekün âyâtî tütlâ `aleyküm feküntüm bihâ tükeẕẕibûn.

Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon meaning in urdu

"کیا تم وہی لوگ نہیں ہو کہ میری آیات تمہیں سنائی جاتی تھیں تو تم انہیں جھٹلاتے تھے؟"

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Were not My Verses (this Quran) recited to you, and then you used to deny them?"

Indonesia transalation

Bukankah ayat-ayat-Ku telah dibacakan kepadamu, tetapi kamu selalu mendustakannya?

Page 349 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Alam takun ayatee tutla AAalaykum fakuntum biha tukaththiboon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ألم تكن آياتي تتلى عليكم فكنتم بها تكذبون

سورة: المؤمنون - آية: ( 105 ) - جزء: ( 18 ) - صفحة: ( 349 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(23:105) -(It will be said to them,) "Are you not the same people, who treated as lies My Revelations, when they were recited to you?"

Alam takun Aayaatee tutlaa `alaikum fakuntum bihaa tukazziboon

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah