surah Nisa aya 106 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nisa aya 106 in arabic text(The Women).
  
   
Verse 106 from An-Nisa in Arabic

﴿وَاسْتَغْفِرِ اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾
[ النساء: 106]

Wastaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheema

transliterasi Indonesia

wastagfirillāh, innallāha kāna gafụrar raḥīmā


English translation of the meaning

And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.

Surah An-Nisa Full

Wa Astaghfiri Allaha `Inna Allaha Kana Ghafuraan Rahimaan

Waistaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheeman


Wastaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheema - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 106 from Nisa phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vestagfiri-llâh. inne-llâhe kâne gafûrar raḥîmâ.


Wastaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheema meaning in urdu

اور اللہ سے در گزر کی درخواست کرو، وہ بڑا درگزر فرمانے والا اور رحیم ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And seek the Forgiveness of Allah, certainly, Allah is Ever Oft-Forgiving, Most Merciful.


Indonesia transalation


dan mohonkanlah ampunan kepada Allah. Sungguh, Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.

Page 96 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wastaghfiri Allaha inna Allaha kana ghafooran raheema translate in arabic

واستغفر الله إن الله كان غفورا رحيما

سورة: النساء - آية: ( 106 )  - جزء: ( 5 )  -  صفحة: ( 96 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(4:106) and seek forgiveness from Allah. Surely Allah is All-Forgiving, All-Compassionate.

Wastaghfiril laaha innal laaha kaana Ghafoorar Raheema


Ayats from Quran in English

  1. Ya ayyuha allatheena amanoo la ta'kuloo amwalakum baynakum bilbatili illa an takoona tijaratan AAan taradin
  2. Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
  3. Yahsabu anna malahu akhladah
  4. Ala tuqatiloona qawman nakathoo aymanahum wahammoo bi-ikhraji arrasooli wahum badaookum awwala marratin atakhshawnahum fallahu ahaqqu
  5. Alam tara ila allatheena yuzakkoona anfusahum bali Allahu yuzakkee man yashao wala yuthlamoona fateela
  6. Amman khalaqa assamawati wal-arda waanzala lakum mina assama-i maan faanbatna bihi hada-iqa thata bahjatin ma
  7. WatajAAaloona rizqakum annakum tukaththiboon
  8. Fa-in lam tajidoo feeha ahadan fala tadkhulooha hatta yu'thana lakum wa-in qeela lakumu irjiAAoo farjiAAoo
  9. Innee ana rabbuka fakhlaAA naAAlayka innaka bilwadi almuqaddasi tuwa
  10. Bal bada lahum ma kanoo yukhfoona min qablu walaw ruddoo laAAadoo lima nuhoo AAanhu wa-innahum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download surah Nisa with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Nisa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nisa Complete with high quality
surah Nisa Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy
surah Nisa Bandar Balila
Bandar Balila
surah Nisa Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil
surah Nisa Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi
surah Nisa Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim
surah Nisa Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit
surah Nisa Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla
surah Nisa Abdullah Basfar
Abdullah Basfar
surah Nisa Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani
surah Nisa Fares Abbad
Fares Abbad
surah Nisa Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly
surah Nisa Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi
surah Nisa Al Hosary
Al Hosary
surah Nisa Al-afasi
Mishari Al-afasi
surah Nisa Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers