surah Shuara aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَوْمَ فِرْعَوْنَ ۚ أَلَا يَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 11]
Qawma firAAawna ala yattaqoon
transliterasi Indonesia
qauma fir'aụn, alā yattaqụn
English translation of the meaning
The people of Pharaoh. Will they not fear Allah?"
Surah Ash-Shuara FullQawma Fir`awna `Ala Yattaquna
Qawma firAAawna ala yattaqoona
Qawma firAAawna ala yattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳavme fir`avn. elâ yetteḳûn.
Qawma firAAawna ala yattaqoon meaning in urdu
فرعون کی قوم کے پاس، کیا وہ ڈرتے نہیں؟"
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The people of Fir'aun (Pharaoh). Will they not fear Allah and become righteous?"
Indonesia transalation
(yaitu) kaum Fir‘aun. Mengapa mereka tidak bertakwa?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qawma firAAawna ala yattaqoon translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(26:11) Do they not fear ?" *9
Qawma Fir`awn; alaa yattaqoon
*9) That is, "O Moses! Just see how these people are perpetrating crime and injustice presuming that they are all-powerful in the land having no fear of God, Who will call them to account in the Hereafter".
Ayats from Quran in English
- Fala yastateeAAoona tawsiyatan wala ila ahlihim yarjiAAoon
- Waqaloo nahnu aktharu amwalan waawladan wama nahnu bimuAAaththabeen
- Yursili assamaa AAalaykum midrara
- Ishtaraw bi-ayati Allahi thamanan qaleelan fasaddoo AAan sabeelihi innahum saa ma kanoo yaAAmaloon
- WaAAindahum qasiratu attarfi atrab
- Wallahu min wara-ihim muheet
- Qala fama khatbuka ya samiriy
- Alam yaraw kam ahlakna qablahum mina alqurooni annahum ilayhim la yarjiAAoon
- Faamma man taba waamana waAAamila salihan faAAasa an yakoona mina almufliheen
- Wathkur AAibadana ibraheema wa-ishaqa wayaAAqooba olee al-aydee wal-absar
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers