surah An Nur aya 56 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah An Nur aya 56 in arabic text(The Light).
  
   
Verse 56 from An-Nur in Arabic

﴿وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ﴾
[ النور: 56]

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon

transliterasi Indonesia

wa aqīmuṣ-ṣalāta wa ātuz-zakāta wa aṭī'ur-rasụla la'allakum tur-ḥamụn

English translation of the meaning

And establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.

Surah An-Nur Full

Wa `Aqimu As-Salaata Wa `Atu Az-Zakaata Wa `Ati`u Ar-Rasula La`allakum Turhamuna

Waaqeemoo alssalata waatoo alzzakata waateeAAoo alrrasoola laAAallakum turhamoona


Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 56 from An Nur phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veeḳîmu-ṣṣalâte veâtü-zzekâte veeṭî`ü-rrasûle le`alleküm türḥamûn.

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon meaning in urdu

نماز قائم کرو، زکوٰۃ دو، اور رسولؐ کی اطاعت کرو، امید ہے کہ تم پر رحم کیا جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And perform As-Salat (Iqamat-as-Salat), and give Zakat and obey the Messenger (Muhammad SAW) that you may receive mercy (from Allah).

Indonesia transalation


Dan laksanakanlah salat, tunaikanlah zakat, dan taatlah kepada Rasul (Muhammad), agar kamu diberi rahmat.

Page 357 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waaqeemoo assalata waatoo azzakata waateeAAoo arrasoola laAAallakum turhamoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وأقيموا الصلاة وآتوا الزكاة وأطيعوا الرسول لعلكم ترحمون

سورة: النور - آية: ( 56 )  - جزء: ( 18 )  -  صفحة: ( 357 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(24:56) Therefore, establish Salat, pay the Zakat dues and obey the Messenger; it is expected that you will be shown mercy.

Wa aqeemus Salaata wa aatuz Zakaata wa atee`ur Rasoola la`allakum turhamoon


Ayats from Quran in English

  1. Walaw anna ahlaknahum biAAathabin min qablihi laqaloo rabbana lawla arsalta ilayna rasoolan fanattabiAAa ayatika min
  2. Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni wal-insi wattayri fahum yoozaAAoon
  3. Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
  4. Walamma dakhaloo min haythu amarahum aboohum ma kana yughnee AAanhum mina Allahi min shay-in illa
  5. Faqadahunna sabAAa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli sama-in amraha wazayyanna assamaa addunya bimasabeeha wahifthan
  6. Wa-itha tallaqtumu annisaa fabalaghna ajalahunna fala taAAduloohunna an yankihna azwajahunna itha taradaw baynahum bilmaAAroofi thalika
  7. Wayawma yuAAradu allatheena kafaroo AAala annari alaysa hatha bilhaqqi qaloo bala warabbina qala fathooqoo alAAathaba
  8. Qala ikhsaoo feeha wala tukallimoon
  9. Wayatajannabuha al-ashqa
  10. Ya ahla alkitabi lima talbisoona alhaqqa bilbatili wataktumoona alhaqqa waantum taAAlamoon

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :

surah An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
surah An Nur Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah An Nur Bandar Balila
Bandar Balila surah An Nur Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah An Nur Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah An Nur Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah An Nur Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah An Nur Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah An Nur Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah An Nur Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah An Nur Fares Abbad
Fares Abbad surah An Nur Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah An Nur Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah An Nur Al Hosary
Al Hosary surah An Nur Al-afasi
Mishari Al-afasi surah An Nur Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers