Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda

surah Ahzab aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Ahzab aya 11 in arabic text(Confederates - The Combined Forces).

Verse 11 from Al-Ahzab in Arabic

﴿هُنَالِكَ ابْتُلِيَ الْمُؤْمِنُونَ وَزُلْزِلُوا زِلْزَالًا شَدِيدًا﴾
[ الأحزاب: 11]

Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda

transliterasi Indonesia

hunālikabtuliyal-mu`minụna wa zulzilụ zilzālan syadīdā

English translation of the meaning

There the believers were tested and shaken with a severe shaking.

Surah Al-Ahzab Full

Hunalika Abtuliya Al-Mu`uminuna Wa Zulzilu Zilzalaan Shadidaan

Hunalika ibtuliya almuminoona wazulziloo zilzalan shadeedan

Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 11 from Ahzab phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

hünâlike-btüliye-lmü'minûne vezülzilû zilzâlen şedîdâ.

Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda meaning in urdu

اُس وقت ایمان لانے والے خوب آزمائے گئے اور بُری طرح ہلا مارے گئے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.

Indonesia transalation

Di situlah diuji orang-orang mukmin dan digoncangkan (hatinya) dengan goncangan yang dahsyat.

Page 419 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Hunalika ibtuliya almu-minoona wazulziloo zilzalan shadeeda translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

هنالك ابتلي المؤمنون وزلزلوا زلزالا شديدا

سورة: الأحزاب - آية: ( 11 ) - جزء: ( 21 ) - صفحة: ( 419 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(33:11) The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed. *21

Hunaalikab tuliyal mu`minoona wa zulziloo zilzaalan shadeedaa

*21) "The believers" : All those who accepted the Holy Prophet as Allah's Messenger and became included among his followers, which comprised both the true believers and the hypocrites. In this paragraph Allah has made mention of the Muslim community as a whole. In the following three paragraphs the attitude of the hypocrites has been commented upon, and the next two deal with the Holy Prophet and the true believers.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah