Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara (surah Nuh: 26)

﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara

transliterasi Indonesia

wa qāla nụḥur rabbi lā tażar 'alal-arḍi minal-kāfirīna dayyārā

English translation of the meaning

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

Wa Qala Nuhun Rabbi La Tadhar `Ala Al-`Arđi Mina Al-Kafirina Dayyaraan

Waqala noohun rabbi la tathar AAala alardi mina alkafireena dayyaran

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳâle nûḥur rabbi lâ teẕer `ale-l'arḍi mine-lkâfirîne deyyârâ.

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara meaning in urdu

اور نوحؑ نے کہا، "میرے رب، اِن کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And Nuh (Noah) said: "My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth!

Indonesia transalation

Dan Nuh berkata, “Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

Page 571 English transliteration