Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara

surah Nuh aya 26 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nuh aya 26 in arabic text(Noah).

Verse 26 from Nuh in Arabic

﴿وَقَالَ نُوحٌ رَّبِّ لَا تَذَرْ عَلَى الْأَرْضِ مِنَ الْكَافِرِينَ دَيَّارًا﴾
[ نوح: 26]

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara

transliterasi Indonesia

wa qāla nụḥur rabbi lā tażar 'alal-arḍi minal-kāfirīna dayyārā

English translation of the meaning

And Noah said, "My Lord, do not leave upon the earth from among the disbelievers an inhabitant.

Surah Nuh Full

Wa Qala Nuhun Rabbi La Tadhar `Ala Al-`Arđi Mina Al-Kafirina Dayyaraan

Waqala noohun rabbi la tathar AAala alardi mina alkafireena dayyaran

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 26 from Nuh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳâle nûḥur rabbi lâ teẕer `ale-l'arḍi mine-lkâfirîne deyyârâ.

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara meaning in urdu

اور نوحؑ نے کہا، "میرے رب، اِن کافروں میں سے کوئی زمین پر بسنے والا نہ چھوڑ

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And Nuh (Noah) said: "My Lord! Leave not one of the disbelievers on the earth!

Indonesia transalation

Dan Nuh berkata, “Ya Tuhanku, janganlah Engkau biarkan seorang pun di antara orang-orang kafir itu tinggal di atas bumi.

Page 571 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Waqala noohun rabbi la tathar AAala al-ardi mina alkafireena dayyara translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وقال نوح رب لا تذر على الأرض من الكافرين ديارا

سورة: نوح - آية: ( 26 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 571 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:26) Noah said: 'My Lord, do not leave out of these unbelievers even a single dweller on earth,

Wa qaala Noohur Rabbi laa tazar `alal ardi minal kaafireena daiyaaraa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah