surah Rahman aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam
transliterasi Indonesia
fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām
English translation of the meaning
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
Surah Ar-Rahman FullFiha Fakihatun Wa An-Nakhlu Dhatu Al-`Akmami
Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhâ fâkiheh. vennaḫlü ẕâtü-l'ekmâm.
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam meaning in urdu
اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).
Indonesia transalation
di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena hum lizzakati faAAiloon
- Qul huwa arrahmanu amanna bihi waAAalayhi tawakkalna fasataAAlamoona man huwa fee dalalin mubeen
- An taqoola nafsun ya hasrata AAala ma farrattu fee janbi Allahi wa-in kuntu lamina assakhireen
- Walaw shi'na labaAAathna fee kulli qaryatin natheera
- Waktub lana fee hathihi addunya hasanatan wafee al-akhirati inna hudna ilayka qala AAathabee oseebu bihi
- TanziAAu annasa kaannahum aAAjazu nakhlin munqaAAir
- Thumma baddalna makana assayyi-ati alhasanata hatta AAafaw waqaloo qad massa abaana addarrao wassarrao faakhathnahum baghtatan
- Alam ya'tikum nabao allatheena min qablikum qawmi noohin waAAadin wathamooda wallatheena min baAAdihim la yaAAlamuhum
- Lahu ma fee assamawati wama fee al-ardi wa-inna Allaha lahuwa alghaniyyu alhameed
- Walaqad atayna luqmana alhikmata ani oshkur lillahi waman yashkur fa-innama yashkuru linafsihi waman kafara fa-inna
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers