surah Rahman aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِيهَا فَاكِهَةٌ وَالنَّخْلُ ذَاتُ الْأَكْمَامِ﴾
[ الرحمن: 11]
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam
transliterasi Indonesia
fīhā fākihatuw wan-nakhlu żātul-akmām
English translation of the meaning
Therein is fruit and palm trees having sheaths [of dates]
Surah Ar-Rahman FullFiha Fakihatun Wa An-Nakhlu Dhatu Al-`Akmami
Feeha fakihatun waalnnakhlu thatu alakmami
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fîhâ fâkiheh. vennaḫlü ẕâtü-l'ekmâm.
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam meaning in urdu
اس میں ہر طرح کے بکثرت لذیذ پھل ہیں کھجور کے درخت ہیں جن کے پھل غلافوں میں لپٹے ہوئے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Therein are fruits, date-palms producing sheathed fruit-stalks (enclosing dates).
Indonesia transalation
di dalamnya ada buah-buahan dan pohon kurma yang mempunyai kelopak mayang,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Feeha fakihatun wannakhlu thatu al-akmam translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Bal AAajibta wayaskharoon
- Afaaminoo makra Allahi fala ya'manu makra Allahi illa alqawmu alkhasiroon
- Walamma duriba ibnu maryama mathalan itha qawmuka minhu yasiddoon
- Wadmum yadaka ila janahika takhruj baydaa min ghayri soo-in ayatan okhra
- Wa-innaha labisabeelin muqeem
- Walaw annahum sabaroo hatta takhruja ilayhim lakana khayran lahum wallahu ghafoorun raheem
- Walamma suqita fee aydeehim waraaw annahum qad dalloo qaloo la-in lam yarhamna rabbuna wayaghfir lana
- Wakathalika yajtabeeka rabbuka wayuAAallimuka min ta'weeli al-ahadeethi wayutimmu niAAmatahu AAalayka waAAala ali yaAAqooba kama atammaha
- Wa-innahu lathikrun laka waliqawmika wasawfa tus-aloon
- Qala fathhab fa-inna laka fee alhayati an taqoola la misasa wa-inna laka mawAAidan lan tukhlafahu
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب