surah Hud aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ﴾
[ هود: 75]
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb
transliterasi Indonesia
inna ibrāhīma laḥalīmun awwāhum munīb
English translation of the meaning
Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].
Surah Hud FullInna `Ibrahima Lahalimun `Awwahun Munibun
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne ibrâhîme leḥalîmün evvâhüm münîb.
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb meaning in urdu
حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again).
Indonesia transalation
Ibrahim sungguh penyantun, lembut hati dan suka kembali (kepada Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Walaqad ji'tumoona furada kama khalaqnakum awwala marratin wataraktum ma khawwalnakum waraa thuhoorikum wama nara maAAakum
- Ya zakariyya inna nubashshiruka bighulamin ismuhu yahya lam najAAal lahu min qablu samiyya
- Kalla la-in lam yantahi lanasfaAAan binnasiya
- Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni wal-insi wattayri fahum yoozaAAoon
- Qad khasira allatheena qataloo awladahum safahan bighayri AAilmin waharramoo ma razaqahumu Allahu iftiraan AAala Allahi
- Alam taraw kayfa khalaqa Allahu sabAAa samawatin tibaqa
- Hatta itha jaana qala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabi'sa alqareen
- Qala ya moosa innee istafaytuka AAala annasi birisalatee wabikalamee fakhuth ma ataytuka wakun mina ashshakireen
- Wayukallimu annasa fee almahdi wakahlan wamina assaliheen
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers