Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb

surah Hud aya 75 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Hud aya 75 in arabic text(Hud).

Verse 75 from Hud in Arabic

﴿إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُّنِيبٌ﴾
[ هود: 75]

Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb

transliterasi Indonesia

inna ibrāhīma laḥalīmun awwāhum munīb

English translation of the meaning

Indeed, Abraham was forbearing, grieving and [frequently] returning [to Allah].

Surah Hud Full

Inna `Ibrahima Lahalimun `Awwahun Munibun

Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneebun

Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 75 from Hud phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

inne ibrâhîme leḥalîmün evvâhüm münîb.

Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb meaning in urdu

حقیقت میں ابراہیمؑ بڑا حلیم اور نرم دل آدمی تھا اور ہر حال میں ہماری طرف رجوع کرتا تھا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Verily, Ibrahim (Abraham) was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was repentant (to Allah all the time, again and again).

Indonesia transalation

Ibrahim sungguh penyantun, lembut hati dan suka kembali (kepada Allah).

Page 230 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Inna ibraheema lahaleemun awwahun muneeb translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

إن إبراهيم لحليم أواه منيب

سورة: هود - آية: ( 75 ) - جزء: ( 12 ) - صفحة: ( 230 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(11:75) Surely Abraham was forbearing, tenderhearted and oft-turning to Allah.

Inna Ibraaheema lahaleemun awwwaahum muneeb

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah