FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer

surah Mulk aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mulk aya 11 in arabic text(The Dominion).

Verse 11 from Al-Mulk in Arabic

﴿فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الملك: 11]

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer

transliterasi Indonesia

fa'tarafụ biżambihim, fa suḥqal li`aṣ-ḥābis-sa'īr

English translation of the meaning

And they will admit their sin, so [it is] alienation for the companions of the Blaze.

Surah Al-Mulk Full

Fa`tarafu Bidhanbihim Fasuhqaan Li`shabi As-Sa`iri

FaiAAtarafoo bithanbihim fasuhqan liashabi alssaAAeeri

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 11 from Mulk phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

fa`terafû biẕembihim. fesuḥḳal liaṣḥâbi-sse`îr.

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer meaning in urdu

اس طرح وہ اپنے قصور کا خود اعتراف کر لیں گے، لعنت ہے ان دوزخیوں پر

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Then they will confess their sin. So, away with the dwellers of the blazing Fire.

Indonesia transalation

Maka mereka mengakui dosanya. Tetapi jauhlah (dari rahmat Allah) bagi penghuni neraka yang menyala-nyala itu.

Page 562 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

FaAAtarafoo bithanbihim fasuhqan li-as-habi assaAAeer translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

فاعترفوا بذنبهم فسحقا لأصحاب السعير

سورة: الملك - آية: ( 11 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 562 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(67:11) Thus will they confess their sins. *17 Damned are these inmates of the Blazing Fire.

Fa`tarafoo bizambihim fasuhqal li as haabis sa`eer

*17) The word dhanb (sin) has been used in the singular. It means that the real sin because of which they became worthy of Hell was to belie the Messengers and refuse to obey them; all other sins are its consequences.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah