surah Takathur aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]
Hatta zurtumu almaqabir
transliterasi Indonesia
ḥattā zurtumul-maqābir
English translation of the meaning
Until you visit the graveyards.
Surah At-Takathur FullHatta Zurtumu Al-Maqabira
Hatta zurtumu almaqabira
Hatta zurtumu almaqabir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
Hatta zurtumu almaqabir meaning in urdu
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Until you visit the graves (i.e. till you die).
Indonesia transalation
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hatta zurtumu almaqabir translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(102:2) until you reach your graves. *2
Hatta zurtumul-maqaabir
*2) That is, "You expend your whole Iife in the same craze and endeavour, until the time comes when you must die and leave the world ."
Ayats from Quran in English
- IttabiAAoo man la yas-alukum ajran wahum muhtadoon
- Faqadahunna sabAAa samawatin fee yawmayni waawha fee kulli sama-in amraha wazayyanna assamaa addunya bimasabeeha wahifthan
- Wala tufsidoo fee al-ardi baAAda islahiha wadAAoohu khawfan watamaAAan inna rahmata Allahi qareebun mina almuhsineen
- Thalika waman yuAAaththim shaAAa-ira Allahi fa-innaha min taqwa alquloob
- Fa-itha jaa waAAdu oolahuma baAAathna AAalaykum AAibadan lana olee ba'sin shadeedin fajasoo khilala addiyari wakana
- Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen
- Wallathee qaddara fahada
- In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroon
- Wakathalika anzalnahu qur-anan AAarabiyyan wasarrafna feehi mina alwaAAeedi laAAallahum yattaqoona aw yuhdithu lahum thikra
- NusariAAu lahum fee alkhayrati bal la yashAAuroon
Quran surahs in English :
Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب