surah Takathur aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]
Hatta zurtumu almaqabir
transliterasi Indonesia
ḥattā zurtumul-maqābir
English translation of the meaning
Until you visit the graveyards.
Surah At-Takathur FullHatta Zurtumu Al-Maqabira
Hatta zurtumu almaqabira
Hatta zurtumu almaqabir - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
Hatta zurtumu almaqabir meaning in urdu
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Until you visit the graves (i.e. till you die).
Indonesia transalation
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hatta zurtumu almaqabir translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(102:2) until you reach your graves. *2
Hatta zurtumul-maqaabir
*2) That is, "You expend your whole Iife in the same craze and endeavour, until the time comes when you must die and leave the world ."
Ayats from Quran in English
- Qala ma manaAAaka alla tasjuda ith amartuka qala ana khayrun minhu khalaqtanee min narin wakhalaqtahu
- Khalideena feeha hasunat mustaqarran wamuqama
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- Fakuloo mimma ghanimtum halalan tayyiban wattaqoo Allaha inna Allaha ghafoorun raheem
- Innama yureedu ashshaytanu an yooqiAAa baynakumu alAAadawata walbaghdaa fee alkhamri walmaysiri wayasuddakum AAan thikri Allahi
- Falamma thahaboo bihi waajmaAAoo an yajAAaloohu fee ghayabati aljubbi waawhayna ilayhi latunabi-annahum bi-amrihim hatha wahum
- Allathee ahallana dara almuqamati min fadlihi la yamassuna feeha nasabun wala yamassuna feeha lughoob
- Kalla innahu tathkira
- AAamilatun nasiba
- Wata'kuloona atturatha aklan lamma
Quran surahs in English :
Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers