surah Takathur aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿حَتَّىٰ زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ﴾
[ التكاثر: 2]
Hatta zurtumu almaqabir
transliterasi Indonesia
ḥattā zurtumul-maqābir
English translation of the meaning
Until you visit the graveyards.
Surah At-Takathur FullHatta Zurtumu Al-Maqabira
Hatta zurtumu almaqabira
Hatta zurtumu almaqabir - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḥattâ zürtümü-lmeḳâbir.
Hatta zurtumu almaqabir meaning in urdu
یہاں تک کہ (اسی فکر میں) تم لب گور تک پہنچ جاتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Until you visit the graves (i.e. till you die).
Indonesia transalation
sampai kamu masuk ke dalam kubur.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hatta zurtumu almaqabir translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(102:2) until you reach your graves. *2
Hatta zurtumul-maqaabir
*2) That is, "You expend your whole Iife in the same craze and endeavour, until the time comes when you must die and leave the world ."
Ayats from Quran in English
- Was-al man arsalna min qablika min rusulina ajaAAalna min dooni arrahmani alihatan yuAAbadoon
- Wa-itha massakumu addurru fee albahri dalla man tadAAoona illa iyyahu falamma najjakum ila albarri aAAradtum
- Ayahsabu al-insanu an yutraka suda
- Walaw shaa rabbuka laamana man fee al-ardi kulluhum jameeAAan afaanta tukrihu annasa hatta yakoonoo mu'mineen
- Qaloo naAAbudu asnaman fanathallu laha AAakifeen
- Walaqad arsalna noohan wa-ibraheema wajaAAalna fee thurriyyatihima annubuwwata walkitaba faminhum muhtadin wakatheerun minhum fasiqoon
- Waanna AAalayhi annash-ata al-okhra
- Wallayli wama wasaq
- Wala yastateeAAoona lahum nasran wala anfusahum yansuroon
- Inna nashi-ata allayli hiya ashaddu wat-an waaqwamu qeela
Quran surahs in English :
Download surah Takathur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takathur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takathur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



