Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon (surah Al Imran: 107)

﴿وَأَمَّا الَّذِينَ ابْيَضَّتْ وُجُوهُهُمْ فَفِي رَحْمَةِ اللَّهِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ﴾
[ آل عمران: 107]

Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon

transliterasi Indonesia

wa ammallażīnabyaḍḍat wujụhuhum fa fī raḥmatillāh, hum fīhā khālidụn

English translation of the meaning

But as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.

Wa `Amma Al-Ladhina Abyađđat Wujuhuhum Fafi Rahmati Allahi Hum Fiha Khaliduna

Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoona

Turkish: ayet nasıl okunur

veemme-lleẕîne-byeḍḍat vucûhühüm fefî raḥmeti-llâh. hüm fîhâ ḫâlidûn.

Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon meaning in urdu

رہے وہ لوگ جن کے چہرے روشن ہوں گے تو اُن کو اللہ کے دامن رحمت میں جگہ ملے گی اور ہمیشہ وہ اسی حالت میں رہیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And for those whose faces will become white, they will be in Allah's Mercy (Paradise), therein they shall dwell forever.

Indonesia transalation

Dan adapun orang-orang yang berwajah putih berseri, mereka berada dalam rahmat Allah (surga); mereka kekal di dalamnya.

Page 63 English transliteration