Wa-itha arrusulu oqqitat

surah Mursalat aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Mursalat aya 11 in arabic text(Those Sent Forth).

Verse 11 from Al-Mursalat in Arabic

﴿وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴾
[ المرسلات: 11]

transliterasi Indonesia

wa iżar-rusulu uqqitat

English translation of the meaning

And when the messengers' time has come...

Surah Al-Mursalat Full

Wa `Idha Ar-Rusulu `Uqqitat

Waitha alrrusulu oqqitat

Wa-itha arrusulu oqqitat - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 11 from Mursalat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

veiẕe-rrusülü üḳḳitet.

Wa-itha arrusulu oqqitat meaning in urdu

اور رسولوں کی حاضری کا وقت آ پہنچے گا (اس روز وہ چیز واقع ہو جائے گی)

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And when the Messengers are gathered to their time appointed;

Indonesia transalation

dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.

Page 580 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-itha arrusulu oqqitat translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإذا الرسل أقتت

سورة: المرسلات - آية: ( 11 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 580 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(77:11) and the appointed time to bring the Messengers together arrives,(then shall the promised event come to pass). *6

Wa izar Rusulu uqqitat

*6) At several places in the Qur'an it has been stated that when the case of mankind will be presented before Allah on the Day of Resurrection, the Messenger of every nation will be called upon to testify that he had conveyed Allah's Messages intact to his people. This will be Allah's first and major argument against the culprits and the wicked people to prove that they were themselves responsible for their wrong attitude and conduct in life, for there had been no negligence on the part of Allah to show guidance and administer warnings . For instance, see AI-A`raf: 172, 173 and E.N.'s 134, 135, Az-Zumar: 69 and E.N. 80, Al-Mulk:8 and E.N. 14.

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah