surah Mursalat aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ﴾
[ المرسلات: 11]
Wa-itha arrusulu oqqitat
transliterasi Indonesia
wa iżar-rusulu uqqitat
English translation of the meaning
And when the messengers' time has come...
Surah Al-Mursalat FullWa `Idha Ar-Rusulu `Uqqitat
Waitha alrrusulu oqqitat
Wa-itha arrusulu oqqitat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-rrusülü üḳḳitet.
Wa-itha arrusulu oqqitat meaning in urdu
اور رسولوں کی حاضری کا وقت آ پہنچے گا (اس روز وہ چیز واقع ہو جائے گی)
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when the Messengers are gathered to their time appointed;
Indonesia transalation
dan apabila rasul-rasul telah ditetapkan waktunya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha arrusulu oqqitat translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(77:11) and the appointed time to bring the Messengers together arrives,(then shall the promised event come to pass). *6
Wa izar Rusulu uqqitat
*6) At several places in the Qur'an it has been stated that when the case of mankind will be presented before Allah on the Day of Resurrection, the Messenger of every nation will be called upon to testify that he had conveyed Allah's Messages intact to his people. This will be Allah's first and major argument against the culprits and the wicked people to prove that they were themselves responsible for their wrong attitude and conduct in life, for there had been no negligence on the part of Allah to show guidance and administer warnings . For instance, see AI-A`raf: 172, 173 and E.N.'s 134, 135, Az-Zumar: 69 and E.N. 80, Al-Mulk:8 and E.N. 14.
Ayats from Quran in English
- Fastajaba lahu rabbuhu fasarafa AAanhu kaydahunna innahu huwa assameeAAu alAAaleem
- Fee jannati annaAAeem
- Walaw shi'na labaAAathna fee kulli qaryatin natheera
- Awa lam yahdi lillatheena yarithoona al-arda min baAAdi ahliha an law nashao asabnahum bithunoobihim wanatbaAAu
- Faasqit AAalayna kisafan mina assama-i in kunta mina assadiqeen
- Waanna kunna naqAAudu minha maqaAAida lissamAAi faman yastamiAAi al-ana yajid lahu shihaban rasada
- Watilka alqura ahlaknahum lamma thalamoo wajaAAalna limahlikihim mawAAida
- Ithhab anta waakhooka bi-ayatee wala taniya fee thikree
- In hisabuhum illa AAala rabbee law tashAAuroon
- Wadaraba lana mathalan wanasiya khalqahu qala man yuhyee alAAithama wahiya rameem
Quran surahs in English :
Download surah Mursalat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Mursalat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Mursalat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers