surah Al Ala aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى﴾
[ الأعلى: 11]
Wayatajannabuha al-ashqa
transliterasi Indonesia
wa yatajannabuhal-asyqā
English translation of the meaning
But the wretched one will avoid it -
Surah Al-Ala FullWa Yatajannabuha Al-`Ashqa
Wayatajannabuha alashqa
Wayatajannabuha al-ashqa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veyetecennebühe-l'eşḳâ.
Wayatajannabuha al-ashqa meaning in urdu
اور اس سے گریز کریگا وہ انتہائی بد بخت
Muhammad Taqiud-Din alHilali
But it will be avoided by the wretched,
Indonesia transalation
dan orang-orang yang celaka (kafir) akan menjauhinya,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wayatajannabuha al-ashqa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yasta'khiroon
- Allatheena yuqeemoona assalata wamimma razaqnahum yunfiqoon
- Wathkur AAabdana ayyooba ith nada rabbahu annee massaniya ashshaytanu binusbin waAAathab
- Thumma innahum lasaloo aljaheem
- Fakaththaboohu faAAaqarooha fadamdama AAalayhim rabbuhum bithanbihim fasawwaha
- Waanna lamasna assamaa fawajadnaha muli-at harasan shadeedan washuhuba
- Fee jannatin AAaliya
- Waayatun lahumu allaylu naslakhu minhu annahara fa-itha hum muthlimoon
- Allahu allathee khalaqakum min daAAfin thumma jaAAala min baAAdi daAAfin quwwatan thumma jaAAala min baAAdi
- Inna allatheena kafaroo wayasuddoona AAan sabeeli Allahi walmasjidi alharami allathee jaAAalnahu linnasi sawaan alAAakifu feehi
Quran surahs in English :
Download surah Al Ala with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Ala mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Ala Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers