WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen (surah Hijr: 47)

﴿وَنَزَعْنَا مَا فِي صُدُورِهِم مِّنْ غِلٍّ إِخْوَانًا عَلَىٰ سُرُرٍ مُّتَقَابِلِينَ﴾
[ الحجر: 47]

WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen

transliterasi Indonesia

wa naza'nā mā fī ṣudụrihim min gillin ikhwānan 'alā sururim mutaqābilīn

English translation of the meaning

And We will remove whatever is in their breasts of resentment, [so they will be] brothers, on thrones facing each other.

Wa Naza`na Ma Fi Sudurihim Min Ghillin `Ikhwanaan `Ala Sururin Mutaqabilina

WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileena

Turkish: ayet nasıl okunur

veneza`nâ mâ fî ṣudûrihim min gillin iḫvânen `alâ sürurim müteḳâbilîn.

WanazaAAna ma fee sudoorihim min ghillin ikhwanan AAala sururin mutaqabileen meaning in urdu

اُن کے دلوں میں جو تھوڑی بہت کھوٹ کپٹ ہوگی اسے ہم نکال دیں گے، وہ آپس میں بھائی بھائی بن کر آمنے سامنے تختوں پر بیٹھیں گے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"And We shall remove from their breasts any sense of injury (that they may have), (So they will be like) brothers facing each other on thrones.

Indonesia transalation

Dan Kami lenyapkan segala rasa dendam yang ada dalam hati mereka; mereka merasa bersaudara, duduk berhadap-hadapan di atas dipan-dipan.

• Previous
• Ayah 47
• Next