surah Hud aya 115 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَاصْبِرْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يُضِيعُ أَجْرَ الْمُحْسِنِينَ﴾
[ هود: 115]
Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen
transliterasi Indonesia
waṣbir fa innallāha lā yuḍī'u ajral-muḥsinīn
English translation of the meaning
And be patient, for indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good.
Surah Hud FullWa Asbir Fa`inna Allaha La Yuđi`u `Ajra Al-Muhsinina
Waisbir fainna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineena
Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vaṣbir feinne-llâhe lâ yüḍî`u ecra-lmuḥsinîn.
Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen meaning in urdu
اور صبر کر، اللہ نیکی کرنے والوں کا اجر کبھی ضائع نہیں کرتا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And be patient; verily, Allah loses not the reward of the good-doers.
Indonesia transalation
Dan bersabarlah, karena sesungguhnya Allah tidak menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat kebaikan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena amanoo wahajaroo wajahadoo fee sabeeli Allahi wallatheena awaw wanasaroo ola-ika humu almu'minoona haqqan lahum
- Amana arrasoolu bima onzila ilayhi min rabbihi walmu'minoona kullun amana billahi wamala-ikatihi wakutubihi warusulihi la
- Wahudoo ila attayyibi mina alqawli wahudoo ila sirati alhameed
- Thumma jaAAalnaka AAala shareeAAatin mina al-amri fattabiAAha wala tattabiAA ahwaa allatheena la yaAAlamoon
- Wasuyyirati aljibalu fakanat saraba
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina summun wabukmun fee aththulumati man yasha-i Allahu yudlilhu waman yasha' yajAAalhu AAala
- Wanajjina birahmatika mina alqawmi alkafireen
- Wamakaroo makran kubbara
- Walaw yu-akhithu Allahu annasa bima kasaboo ma taraka AAala thahriha min dabbatin walakin yu-akhkhiruhum ila
- Wallatheena amanoo min baAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faola-ika minkum waoloo al-arhami baAAduhum awla bibaAAdin fee
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Hud with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hud mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hud Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers