surah Fajr aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]
Allatheena taghaw fee albilad
transliterasi Indonesia
allażīna ṭagau fil-bilād
English translation of the meaning
[All of] whom oppressed within the lands
Surah Al-Fajr FullAl-Ladhina Taghaw Fi Al-Biladi
Allatheena taghaw fee albiladi
Allatheena taghaw fee albilad - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.
Allatheena taghaw fee albilad meaning in urdu
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).
Indonesia transalation
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena taghaw fee albilad translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qala amma man thalama fasawfa nuAAaththibuhu thumma yuraddu ila rabbihi fayuAAaththibuhu AAathaban nukra
- Inna allatheena yu'thoona Allaha warasoolahu laAAanahumu Allahu fee addunya wal-akhirati waaAAadda lahum AAathaban muheena
- Am khuliqoo min ghayri shay-in am humu alkhaliqoon
- Wakhfid janahaka limani ittabaAAaka mina almu'mineen
- Wama ataytum min riban liyarbuwa fee amwali annasi fala yarboo AAinda Allahi wama ataytum min
- Wa-innee AAuthtu birabbee warabbikum an tarjumoon
- Wala tu'minoo illa liman tabiAAa deenakum qul inna alhuda huda Allahi an yu'ta ahadun mithla
- Waannahu huwa amata waahya
- Wa-inna rabbaka lahuwa alAAazeezu arraheem
- Wala takoonoo kallatee naqadat ghazlaha min baAAdi quwwatin ankathan tattakhithoona aymanakum dakhalan baynakum an takoona
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



