surah Fajr aya 11 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿الَّذِينَ طَغَوْا فِي الْبِلَادِ﴾
[ الفجر: 11]
Allatheena taghaw fee albilad
transliterasi Indonesia
allażīna ṭagau fil-bilād
English translation of the meaning
[All of] whom oppressed within the lands
Surah Al-Fajr FullAl-Ladhina Taghaw Fi Al-Biladi
Allatheena taghaw fee albiladi
Allatheena taghaw fee albilad - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elleẕîne ṭagav fi-lbilâd.
Allatheena taghaw fee albilad meaning in urdu
یہ وہ لوگ تھے جنہوں نے دنیا کے ملکوں میں بڑی سرکشی کی تھی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah).
Indonesia transalation
yang berbuat sewenang-wenang dalam negeri,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Allatheena taghaw fee albilad translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Ma tasbiqu min ommatin ajalaha wama yasta'khiroon
- Famani ibtagha waraa thalika faola-ika humu alAAadoon
- Am hasiba allatheena ijtarahoo assayyi-ati an najAAalahum kallatheena amanoo waAAamiloo assalihati sawaan mahyahum wamamatuhum saa
- Am kuntum shuhadaa ith hadara yaAAqooba almawtu ith qala libaneehi ma taAAbudoona min baAAdee qaloo
- Infiroo khifafan wathiqalan wajahidoo bi-amwalikum waanfusikum fee sabeeli Allahi thalikum khayrun lakum in kuntum taAAlamoon
- Waqala firAAawnu ya hamanu ibni lee sarhan laAAallee ablughu al-asbab
- Walamma dakhaloo AAala yoosufa awa ilayhi akhahu qala innee ana akhooka fala tabta-is bima kanoo
- Wayawma yunfakhu fee assoori fafaziAAa man fee assamawati waman fee al-ardi illa man shaa Allahu
- Wanadaw ya maliku liyaqdi AAalayna rabbuka qala innakum makithoon
- Walaw jaat-hum kullu ayatin hatta yarawoo alAAathaba al-aleem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers