surah Shuara aya 112 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 112]
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon
transliterasi Indonesia
qāla wa mā 'ilmī bimā kānụ ya'malụn
English translation of the meaning
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
Surah Ash-Shuara FullQala Wa Ma `Ilmi Bima Kanu Ya`maluna
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn.
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon meaning in urdu
نوحؑ نے کہا "میں کیا جانوں کہ ان کے عمل کیسے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "And what knowledge have I of what they used to do?
Indonesia transalation
Dia (Nuh) menjawab, “Tidak ada pengetahuanku tentang apa yang mereka kerjakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WayastaAAjiloonaka bilAAathabi walan yukhlifa Allahu waAAdahu wa-inna yawman AAinda rabbika kaalfi sanatin mimma taAAuddoon
- Qul lan yuseebana illa ma kataba Allahu lana huwa mawlana waAAala Allahi falyatawakkali almu'minoon
- Huwa yuhyee wayumeetu wa-ilayhi turjaAAoon
- Musawwamatan AAinda rabbika lilmusrifeen
- La yusminu wala yughnee min jooAA
- Illa ala lootin inna lamunajjoohum ajmaAAeen
- Thaniya AAitfihi liyudilla AAan sabeeli Allahi lahu fee addunya khizyun wanutheequhu yawma alqiyamati AAathaba alhareeq
- Waaqeemoo assalata waatoo azzakata warkaAAoo maAAa arrakiAAeen
- Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
- Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers