surah Shuara aya 112 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Shuara aya 112 in arabic text(The Poets).
  
   
Verse 112 from Ash-Shuara in Arabic

﴿قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 112]

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon

transliterasi Indonesia

qāla wa mā 'ilmī bimā kānụ ya'malụn

English translation of the meaning

He said, "And what is my knowledge of what they used to do?

Surah Ash-Shuara Full

Qala Wa Ma `Ilmi Bima Kanu Ya`maluna

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona


Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 112 from Shuara phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn.

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon meaning in urdu

نوحؑ نے کہا "میں کیا جانوں کہ ان کے عمل کیسے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


He said: "And what knowledge have I of what they used to do?

Indonesia transalation


Dia (Nuh) menjawab, “Tidak ada pengetahuanku tentang apa yang mereka kerjakan.

Page 372 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

قال وما علمي بما كانوا يعملون

سورة: الشعراء - آية: ( 112 )  - جزء: ( 19 )  -  صفحة: ( 372 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(26:112) Noah said, "I have no knowledge of what they do:

Qaala wa maa `ilmee bimaa kaanoo ya`maloon


Ayats from Quran in English

  1. AAuruban atraba
  2. Waaqimi assalata tarafayi annahari wazulafan mina allayli inna alhasanati yuthhibna assayyi-ati thalika thikra liththakireen
  3. WajaAAaloo lillahi shurakaa aljinna wakhalaqahum wakharaqoo lahu baneena wabanatin bighayri AAilmin subhanahu wataAAala AAamma yasifoon
  4. Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra
  5. Inna allatheena jaoo bil-ifki AAusbatun minkum la tahsaboohu sharran lakum bal huwa khayrun lakum likulli
  6. WajaAAalna annahara maAAasha
  7. Wala AAala allatheena itha ma atawka litahmilahum qulta la ajidu ma ahmilukum AAalayhi tawallaw waaAAyunuhum
  8. Ma khalaqnahuma illa bilhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoon
  9. Walaqad kanoo AAahadoo Allaha min qablu la yuwalloona al-adbara wakana AAahdu Allahi mas-oola
  10. Wala tamassooha bisoo-in faya'khuthakum AAathabu yawmin AAatheem

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
surah Shuara Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Shuara Bandar Balila
Bandar Balila surah Shuara Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Shuara Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Shuara Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Shuara Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Shuara Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Shuara Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Shuara Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Shuara Fares Abbad
Fares Abbad surah Shuara Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Shuara Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Shuara Al Hosary
Al Hosary surah Shuara Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Shuara Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers