surah Shuara aya 112 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿قَالَ وَمَا عِلْمِي بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾
[ الشعراء: 112]
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon
transliterasi Indonesia
qāla wa mā 'ilmī bimā kānụ ya'malụn
English translation of the meaning
He said, "And what is my knowledge of what they used to do?
Surah Ash-Shuara FullQala Wa Ma `Ilmi Bima Kanu Ya`maluna
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloona
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ḳâle vemâ `ilmî bimâ kânû ya`melûn.
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon meaning in urdu
نوحؑ نے کہا "میں کیا جانوں کہ ان کے عمل کیسے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
He said: "And what knowledge have I of what they used to do?
Indonesia transalation
Dia (Nuh) menjawab, “Tidak ada pengetahuanku tentang apa yang mereka kerjakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Qala wama AAilmee bima kanoo yaAAmaloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wallatheena yusaddiqoona biyawmi addeen
- Thalika jazao aAAda-i Allahi annaru lahum feeha daru alkhuldi jazaan bima kanoo bi-ayatina yajhadoon
- Faakala minha fabadat lahuma saw-atuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati waAAasa adamu rabbahu faghawa
- Walaqad kaththaba as-habu alhijri almursaleen
- Ami ittakhathoo min doonihi alihatan qul hatoo burhanakum hatha thikru man maAAiya wathikru man qablee
- Fattaqoo Allaha ma istataAAtum wasmaAAoo waateeAAoo waanfiqoo khayran li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ika humu
- Ith qala li-abeehi waqawmihi ma taAAbudoon
- Faltaqatahu alu firAAawna liyakoona lahum AAaduwwan wahazanan inna firAAawna wahamana wajunoodahuma kanoo khati-een
- Wallathee atmaAAu an yaghfira lee khatee-atee yawma addeen
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tadkhuloo buyootan ghayra buyootikum hatta tasta'nisoo watusallimoo AAala ahliha thalikum
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



