surah Nuh aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا﴾
[ نوح: 18]
Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja
transliterasi Indonesia
ṡumma yu'īdukum fīhā wa yukhrijukum ikhrājā
English translation of the meaning
Then He will return you into it and extract you [another] extraction.
Surah Nuh FullThumma Yu`idukum Fiha Wa Yukhrijukum `Ikhrajaan
Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhrajan
Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme yü`îdüküm fîhâ veyuḫricüküm iḫrâcâ.
Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja meaning in urdu
پھر وہ تمہیں اِسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اِس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?
Indonesia transalation
kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walasawfa yarda
- Wassubhi itha asfar
- Qul man rabbu assamawati assabAAi warabbu alAAarshi alAAatheem
- Wa-inna lakum fee al-anAAami laAAibratan nusqeekum mimma fee butoonihi min bayni farthin wadamin labanan khalisan
- Allaha rabbakum warabba aba-ikumu al-awwaleen
- Yawma tarjufu arrajifa
- Qul innee nuheetu an aAAbuda allatheena tadAAoona min dooni Allahi lamma jaaniya albayyinatu min rabbee
- Wa-itha massa al-insana durrun daAAa rabbahu muneeban ilayhi thumma itha khawwalahu niAAmatan minhu nasiya ma
- Ya ayyuha allatheena amanoo la tubtiloo sadaqatikum bilmanni wal-atha kallathee yunfiqu malahu ri-aa annasi wala
- Wallatheena kaththaboo bi-ayatina wastakbaroo AAanha ola-ika as-habu annari hum feeha khalidoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Nuh with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Nuh mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nuh Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers