Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja

surah Nuh aya 18 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Nuh aya 18 in arabic text(Noah).

Verse 18 from Nuh in Arabic

﴿ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًا﴾
[ نوح: 18]

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja

transliterasi Indonesia

ṡumma yu'īdukum fīhā wa yukhrijukum ikhrājā

English translation of the meaning

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Surah Nuh Full

Thumma Yu`idukum Fiha Wa Yukhrijukum `Ikhrajaan

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhrajan

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 18 from Nuh phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

ŝümme yü`îdüküm fîhâ veyuḫricüküm iḫrâcâ.

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja meaning in urdu

پھر وہ تمہیں اِسی زمین میں واپس لے جائے گا اور اِس سے یکایک تم کو نکال کھڑا کرے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Afterwards He will return you into it (the earth), and bring you forth (again on the Day of Resurrection)?

Indonesia transalation

kemudian Dia akan mengembalikan kamu ke dalamnya (tanah) dan mengeluarkan kamu (pada hari Kiamat) dengan pasti.

Page 571 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Thumma yuAAeedukum feeha wayukhrijukum ikhraja translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

ثم يعيدكم فيها ويخرجكم إخراجا

سورة: نوح - آية: ( 18 ) - جزء: ( 29 ) - صفحة: ( 571 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(71:18) and He will later cause you to return to it and will then again bring you out of it.

Summa yu`eedukum feehaa wa ukhrijukum ikhraajaa

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah