surah Assaaffat aya 43 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فِي جَنَّاتِ النَّعِيمِ﴾
[ الصافات: 43]
Fee jannati annaAAeem
transliterasi Indonesia
fī jannātin na'īm
English translation of the meaning
In gardens of pleasure
Surah As-Saaffat FullFi Jannati An-Na`imi
Fee jannati alnnaAAeemi
Fee jannati annaAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fî cennâti-nne`îm.
Fee jannati annaAAeem meaning in urdu
اور نعمت بھری جنتیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In the Gardens of delight (Paradise),
Indonesia transalation
di dalam surga-surga yang penuh kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fee jannati annaAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul lakum meeAAadu yawmin la tasta'khiroona AAanhu saAAatan wala tastaqdimoon
- Walamma waqaAAa AAalayhimu arrijzu qaloo ya moosa odAAu lana rabbaka bima AAahida AAindaka la-in kashafta
- Wama nureehim min ayatin illa hiya akbaru min okhtiha waakhathnahum bilAAathabi laAAallahum yarjiAAoon
- Falamma qada moosa al-ajala wasara bi-ahlihi anasa min janibi attoori naran qala li-ahlihi omkuthoo innee
- Waqala firAAawnu i'toonee bikulli sahirin AAaleem
- Falawla nasarahumu allatheena ittakhathoo min dooni Allahi qurbanan alihatan bal dalloo AAanhum wathalika ifkuhum wama
- Am anzalna AAalayhim sultanan fahuwa yatakallamu bima kanoo bihi yushrikoon
- WaotbiAAoo fee hathihi addunya laAAnatan wayawma alqiyamati ala inna AAadan kafaroo rabbahum ala buAAdan liAAadin
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- Mina almu'mineena rijalun sadaqoo ma AAahadoo Allaha AAalayhi faminhum man qada nahbahu waminhum man yantathiru
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers