surah Tariq aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ﴾
[ الطارق: 2]
Wama adraka ma attariq
transliterasi Indonesia
wa mā adrāka maṭ-ṭāriq
English translation of the meaning
And what can make you know what is the night comer?
Surah At-Tariq FullWa Ma `Adraka Ma At-Tariqu
Wama adraka ma alttariqu
Wama adraka ma attariq - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
vemâ edrâke me-ṭṭâriḳ.
Wama adraka ma attariq meaning in urdu
اور تم کیا جانو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?
Indonesia transalation
Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wama adraka ma attariq translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul huwa Allahu ahad
- Wa-ismaAAeela walyasaAAa wayoonusa walootan wakullan faddalna AAala alAAalameen
- Allahu allathee jaAAala lakumu al-anAAama litarkaboo minha waminha ta'kuloon
- FaqutiAAa dabiru alqawmi allatheena thalamoo walhamdu lillahi rabbi alAAalameen
- Wa-itha maridtu fahuwa yashfeen
- Tallahi laqad arsalna ila omamin min qablika fazayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum fahuwa waliyyuhumu alyawma walahum
- Yutafu AAalayhim bisihafin min thahabin waakwabin wafeeha ma tashtaheehi al-anfusu watalaththu al-aAAyunu waantum feeha khalidoon
- Rabbukum aAAlamu bima fee nufoosikum in takoonoo saliheena fa-innahu kana lil-awwabeena ghafoora
- Walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fantaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan
- Wama amwalukum wala awladukum billatee tuqarribukum AAindana zulfa illa man amana waAAamila salihan faola-ika lahum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



