surah Tariq aya 2 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Tariq aya 2 in arabic text(The Night-Visitant).
  
   
Verse 2 from At-Tariq in Arabic

﴿وَمَا أَدْرَاكَ مَا الطَّارِقُ﴾
[ الطارق: 2]

Wama adraka ma attariq

transliterasi Indonesia

wa mā adrāka maṭ-ṭāriq

English translation of the meaning

And what can make you know what is the night comer?

Surah At-Tariq Full

Wa Ma `Adraka Ma At-Tariqu

Wama adraka ma alttariqu


Wama adraka ma attariq - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 2 from Tariq phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


vemâ edrâke me-ṭṭâriḳ.

Wama adraka ma attariq meaning in urdu

اور تم کیا جانو کہ وہ رات کو نمودار ہونے والا کیا ہے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And what will make you to know what At-Tariq (night-comer) is?

Indonesia transalation


Dan tahukah kamu apakah yang datang pada malam hari itu?

Page 591 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wama adraka ma attariq translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وما أدراك ما الطارق

سورة: الطارق - آية: ( 2 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 591 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(86:2) what do you know what the night-visitor is?

Wa maaa adraaka mattaariq


Ayats from Quran in English

  1. Watara almala-ikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeela alhamdu lillahi
  2. Law arada Allahu an yattakhitha waladan lastafa mimma yakhluqu ma yashao subhanahu huwa Allahu alwahidu
  3. Waylun likulli affakin atheem
  4. Inna hatha lahuwa alqasasu alhaqqu wama min ilahin illa Allahu wa-inna Allaha lahuwa alAAazeezu alhakeem
  5. Fayawma-ithin la yus-alu AAan thanbihi insun wala jan
  6. Allatheena itha iktaloo AAala annasi yastawfoon
  7. Walamma jaahumu alhaqqu qaloo hatha sihrun wa-inna bihi kafiroon
  8. Fattaqoo Allaha ma istataAAtum wasmaAAoo waateeAAoo waanfiqoo khayran li-anfusikum waman yooqa shuhha nafsihi faola-ika humu
  9. Wa-itha raaytahum tuAAjibuka ajsamuhum wa-in yaqooloo tasmaAA liqawlihim kaannahum khushubun musannadatun yahsaboona kulla sayhatin AAalayhim
  10. In ahsantum ahsantum li-anfusikum wa-in asa'tum falaha fa-itha jaa waAAdu al-akhirati liyasoo-oo wujoohakum waliyadkhuloo almasjida

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
surah Tariq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Tariq Bandar Balila
Bandar Balila surah Tariq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Tariq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Tariq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Tariq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Tariq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Tariq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Tariq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Tariq Fares Abbad
Fares Abbad surah Tariq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Tariq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Tariq Al Hosary
Al Hosary surah Tariq Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Tariq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, July 30, 2025

Please remember us in your sincere prayers