surah TaHa aya 118 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ﴾
[ طه: 118]
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra
transliterasi Indonesia
inna laka allā tajụ'a fīhā wa lā ta'rā
English translation of the meaning
Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.
Surah Ta-Ha FullInna Laka `Alla Taju`a Fiha Wa La Ta`ra
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne leke ellâ tecû`a fîhâ velâ ta`râ.
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra meaning in urdu
یہاں تو تمہیں یہ آسائشیں حاصل ہیں کہ نہ بھوکے ننگے رہتے ہو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked.
Indonesia transalation
Sungguh, ada (jaminan) untukmu di sana, engkau tidak akan kelaparan dan tidak akan telanjang.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna laka alla tajooAAa feeha wala taAAra translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna lamma samiAAna alhuda amanna bihi faman yu'min birabbihi fala yakhafu bakhsan wala rahaqa
- Wanada as-habu aljannati as-haba annari an qad wajadna ma waAAadana rabbuna haqqan fahal wajadtum ma
- Law nashao lajaAAalnahu hutaman fathaltum tafakkahoon
- Walaqad sabaqat kalimatuna liAAibadina almursaleen
- Faqad kaththabookum bima taqooloona fama tastateeAAoona sarfan wala nasran waman yathlim minkum nuthiqhu AAathaban kabeera
- Ya sahibayi assijni amma ahadukuma fayasqee rabbahu khamran waamma al-akharu fayuslabu fata'kulu attayru min ra'sihi
- Watasliyatu jaheem
- Qaloo jazaohu man wujida fee rahlihi fahuwa jazaohu kathalika najzee aththalimeen
- Thumma jaAAalnaka AAala shareeAAatin mina al-amri fattabiAAha wala tattabiAA ahwaa allatheena la yaAAlamoon
- Walaw shi-na laatayna kulla nafsin hudaha walakin haqqa alqawlu minnee laamlaanna jahannama mina aljinnati wannasi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah TaHa with the voice of the most famous Quran reciters :
surah TaHa mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter TaHa Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers