surah Takwir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
transliterasi Indonesia
wa iżal-jaḥīmu su''irat
English translation of the meaning
And when Hellfire is set ablaze
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Jahimu Su``irat
Waitha aljaheemu suAAAAirat
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lceḥîmü sü``irat.
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat meaning in urdu
اور جب جہنم دہکائی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
Indonesia transalation
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wafee AAadin ith arsalna AAalayhimu arreeha alAAaqeem
- Ya qawmi innama hathihi alhayatu addunya mataAAun wa-inna al-akhirata hiya daru alqarar
- Waqaleelun mina al-akhireena
- Walaqad arsalna min qablika rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fantaqamna mina allatheena ajramoo wakana haqqan
- Li-alla yaAAlama ahlu alkitabi alla yaqdiroona AAala shay-in min fadli Allahi waanna alfadla biyadi Allahi
- Wala tankihoo ma nakaha abaokum mina annisa-i illa ma qad salafa innahu kana fahishatan wamaqtan
- Qala rabbi innee qataltu minhum nafsan faakhafu an yaqtuloon
- Litunthira qawman ma onthira abaohum fahum ghafiloon
- Wanadaynahu min janibi attoori al-aymani waqarrabnahu najiyya
- Wakathalika jaAAalna likulli nabiyyin AAaduwwan mina almujrimeena wakafa birabbika hadiyan wanaseera
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers