surah Takwir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
transliterasi Indonesia
wa iżal-jaḥīmu su''irat
English translation of the meaning
And when Hellfire is set ablaze
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Jahimu Su``irat
Waitha aljaheemu suAAAAirat
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lceḥîmü sü``irat.
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat meaning in urdu
اور جب جہنم دہکائی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
Indonesia transalation
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Liyuwaffiyahum ojoorahum wayazeedahum min fadlihi innahu ghafoorun shakoor
- Wa-ith awhaytu ila alhawariyyeena an aminoo bee wabirasoolee qaloo amanna washhad bi-annana muslimoon
- Wala-in athaqnahu rahmatan minna min baAAdi darraa massat-hu layaqoolanna hatha lee wama athunnu assaAAata qa-imatan
- Salamun AAala moosa waharoon
- Qul in kana abaokum waabnaokum wa-ikhwanukum waazwajukum waAAasheeratukum waamwalun iqtaraftumooha watijaratun takhshawna kasadaha wamasakinu tardawnaha
- Ith yoohee rabbuka ila almala-ikati annee maAAakum fathabbitoo allatheena amanoo saolqee fee quloobi allatheena kafaroo
- Illa qeelan salaman salama
- Qala innaka mina almunthareen
- Wahushira lisulaymana junooduhu mina aljinni wal-insi wattayri fahum yoozaAAoon
- Washajaratan takhruju min toori saynaa tanbutu bidduhni wasibghin lilakileen
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



