surah Takwir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
transliterasi Indonesia
wa iżal-jaḥīmu su''irat
English translation of the meaning
And when Hellfire is set ablaze
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Jahimu Su``irat
Waitha aljaheemu suAAAAirat
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lceḥîmü sü``irat.
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat meaning in urdu
اور جب جہنم دہکائی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
Indonesia transalation
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoon
- Warabbuka aAAlamu biman fee assamawati wal-ardi walaqad faddalna baAAda annabiyyeena AAala baAAdin waatayna dawooda zaboora
- Wama as-alukum AAalayhi min ajrin in ajriya illa AAala rabbi alAAalameen
- Qul man yarzuqukum mina assamawati wal-ardi quli Allahu wa-inna aw iyyakum laAAala hudan aw fee
- AAalimu alghaybi fala yuthhiru AAala ghaybihi ahada
- Wala taAAamun illa min ghisleen
- Thumma jaAAalnahu nutfatan fee qararin makeen
- Minha khalaqnakum wafeeha nuAAeedukum waminha nukhrijukum taratan okhra
- Fakhalafa min baAAdihim khalfun warithoo alkitaba ya'khuthoona AAarada hatha al-adna wayaqooloona sayughfaru lana wa-in ya'tihim
- Inna Allaha la yakhfa AAalayhi shay-on fee al-ardi wala fee assama'-
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



