surah Takwir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat
transliterasi Indonesia
wa iżal-jaḥīmu su''irat
English translation of the meaning
And when Hellfire is set ablaze
Surah At-Takwir FullWa `Idha Al-Jahimu Su``irat
Waitha aljaheemu suAAAAirat
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veiẕe-lceḥîmü sü``irat.
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat meaning in urdu
اور جب جہنم دہکائی جائے گی
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.
Indonesia transalation
dan apabila neraka Jahim dinyalakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-itha aljaheemu suAAAAirat translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Allathee jaAAala maAAa Allahi ilahan akhara faalqiyahu fee alAAathabi ashshadeed
- Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati assudoor
- Inna mathala AAeesa AAinda Allahi kamathali adama khalaqahu min turabin thumma qala lahu kun fayakoon
- Assamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoola
- Wama li-ahadin AAindahu min niAAmatin tujza
- Wa-itha raaw tijaratan aw lahwan infaddoo ilayha watarakooka qa-iman qul ma AAinda Allahi khayrun mina
- Qad naAAlamu innahu layahzunuka allathee yaqooloona fa-innahum la yukaththiboonaka walakinna aththalimeena bi-ayati Allahi yajhadoon
- Ma lahum bihi min AAilmin wala li-aba-ihim kaburat kalimatan takhruju min afwahihim in yaqooloona illa
- Waminhum man yastamiAAu ilayka hatta itha kharajoo min AAindika qaloo lillatheena ootoo alAAilma matha qala
- Waannahu khalaqa azzawjayni aththakara wal-ontha
Quran surahs in English :
Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



