surah Takwir aya 12 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Takwir aya 12 in arabic text(The Overthrowing).
  
   
Verse 12 from At-Takwir in Arabic

﴿وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ﴾
[ التكوير: 12]

Wa-itha aljaheemu suAAAAirat

transliterasi Indonesia

wa iżal-jaḥīmu su''irat

English translation of the meaning

And when Hellfire is set ablaze

Surah At-Takwir Full

Wa `Idha Al-Jahimu Su``irat

Waitha aljaheemu suAAAAirat


Wa-itha aljaheemu suAAAAirat - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 12 from Takwir phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veiẕe-lceḥîmü sü``irat.

Wa-itha aljaheemu suAAAAirat meaning in urdu

اور جب جہنم دہکائی جائے گی

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And when Hell-fire shall be kindled to fierce ablaze.

Indonesia transalation


dan apabila neraka Jahim dinyalakan,

Page 586 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Wa-itha aljaheemu suAAAAirat translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وإذا الجحيم سعرت

سورة: التكوير - آية: ( 12 )  - جزء: ( 30 )  -  صفحة: ( 586 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(81:12) and Hell is stoked,

Wa izal jaheemu su`-`irat


Ayats from Quran in English

  1. WaAAibadu arrahmani allatheena yamshoona AAala al-ardi hawnan wa-itha khatabahumu aljahiloona qaloo salama
  2. Wama ta'teehim min ayatin min ayati rabbihim illa kanoo AAanha muAArideen
  3. Walaqad saddaqa AAalayhim ibleesu thannahu fattabaAAoohu illa fareeqan mina almu'mineen
  4. Wahuwa allathee anshaakum min nafsin wahidatin famustaqarrun wamustawdaAAun qad fassalna al-ayati liqawmin yafqahoon
  5. Wa-ith qala moosa liqawmihi ya qawmi lima tu'thoonanee waqad taAAlamoona annee rasoolu Allahi ilaykum falamma
  6. Waannahu huwa aghna waaqna
  7. Itha jaaka almunafiqoona qaloo nashhadu innaka larasoolu Allahi wallahu yaAAlamu innaka larasooluhu wallahu yashhadu inna
  8. Feehinna qasiratu attarfi lam yatmithhunna insun qablahum wala jan
  9. Walaqad yassarna alqur-ana liththikri fahal min muddakir
  10. Waqsid fee mashyika waghdud min sawtika inna ankara al-aswati lasawtu alhameer

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Takwir with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Takwir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Takwir Complete with high quality
surah Takwir Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Takwir Bandar Balila
Bandar Balila surah Takwir Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Takwir Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Takwir Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Takwir Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Takwir Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Takwir Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Takwir Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Takwir Fares Abbad
Fares Abbad surah Takwir Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Takwir Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Takwir Al Hosary
Al Hosary surah Takwir Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Takwir Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 18, 2025

Please remember us in your sincere prayers