surah Maidah aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا فِيهِنَّ ۚ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾
[ المائدة: 120]
Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer
transliterasi Indonesia
lillāhi mulkus-samāwāti wal-arḍi wa mā fīhinn, wa huwa 'alā kulli syai`ing qadīr
English translation of the meaning
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
Surah Al-Maidah FullLillahi Mulku As-Samawati Wa Al-`Arđi Wa Ma Fihinna Wa Huwa `Ala Kulli Shay`in Qadirun
Lillahi mulku alssamawati waalardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shayin qadeerun
Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
lillâhi mülkü-ssemâvâti vel'arḍi vemâ fîhinn. vehüve `alâ külli şey'in ḳadîr.
Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer meaning in urdu
زمین اور آسمانوں اور تمام موجودات کی پادشاہی اللہ ہی کے لیے ہے اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھتا ہے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is therein, and He is Able to do all things.
Indonesia transalation
Milik Allah kerajaan langit dan bumi dan apa yang ada di dalamnya; dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Lillahi mulku assamawati wal-ardi wama feehinna wahuwa AAala kulli shay-in qadeer translate in arabic
لله ملك السموات والأرض وما فيهن وهو على كل شيء قدير
سورة: المائدة - آية: ( 120 ) - جزء: ( 7 ) - صفحة: ( 127 )Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(5:120) To Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and all that is in them and He has full power over everything.
Lillaahi mulkus samaawaati wal ardi wa maa feehinn; wa Huwa `alaa kulli shain`in Qadeer
Ayats from Quran in English
- Wa-ila AAadin akhahum hoodan qala ya qawmi oAAbudoo Allaha ma lakum min ilahin ghayruhu in
- Amma mani istaghna
- Inna allatheena yaktumoona ma anzala Allahu mina alkitabi wayashtaroona bihi thamanan qaleelan ola-ika ma ya'kuloona
- Kullu nafsin tha-iqatu almawti thumma ilayna turjaAAoon
- Inna allatheena la yu'minoona bi-ayati Allahi la yahdeehimu Allahu walahum AAathabun aleem
- Qaloo tallahi laqad atharaka Allahu AAalayna wa-in kunna lakhati-een
- Fama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wama AAinda Allahi khayrun waabqa lillatheena amanoo waAAala
- Am yaqooloona nahnu jameeAAun muntasir
- Wa-in kuntunna turidna Allaha warasoolahu waddara al-akhirata fa-inna Allaha aAAadda lilmuhsinati minkunna ajran AAatheema
- Qul bifadli Allahi wabirahmatihi fabithalika falyafrahoo huwa khayrun mimma yajmaAAoon
Quran surahs in English :
Download surah Maidah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Maidah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maidah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers