surah Araf aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 120]
Waolqiya assaharatu sajideen
transliterasi Indonesia
wa ulqiyas-saḥaratu sājidīn
English translation of the meaning
And the magicians fell down in prostration [to Allah].
Surah Al-Araf FullWa `Ulqiya As-Saharatu Sajidina
Waolqiya alssaharatu sajideena
Waolqiya assaharatu sajideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Waolqiya assaharatu sajideen meaning in urdu
اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the sorcerers fell down prostrate.
Indonesia transalation
Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waolqiya assaharatu sajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Fasawfa taAAlamoona man ya'teehi AAathabun yukhzeehi wayahillu AAalayhi AAathabun muqeem
- Falamma raa qameesahu qudda min duburin qala innahu min kaydikunna inna kaydakunna AAatheem
- Inna maAAa alAAusri yusra
- Hatta itha jaana qala ya layta baynee wabaynaka buAAda almashriqayni fabi'sa alqareen
- Jannatu AAadnin yadkhuloonaha waman salaha min aba-ihim waazwajihim wathurriyyatihim walmala-ikatu yadkhuloona AAalayhim min kulli bab
- Nahnu jaAAalnaha tathkiratan wamataAAan lilmuqween
- Wala nukallifu nafsan illa wusAAaha waladayna kitabun yantiqu bilhaqqi wahum la yuthlamoon
- Liyakfuroo bima ataynahum fatamattaAAoo fasawfa taAAlamoon
- Walaw nashao lajaAAalna minkum mala-ikatan fee al-ardi yakhlufoon
- Kalla walqamar
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب