surah Araf aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 120]
Waolqiya assaharatu sajideen
transliterasi Indonesia
wa ulqiyas-saḥaratu sājidīn
English translation of the meaning
And the magicians fell down in prostration [to Allah].
Surah Al-Araf FullWa `Ulqiya As-Saharatu Sajidina
Waolqiya alssaharatu sajideena
Waolqiya assaharatu sajideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Waolqiya assaharatu sajideen meaning in urdu
اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the sorcerers fell down prostrate.
Indonesia transalation
Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waolqiya assaharatu sajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maab
- Aattakhithu min doonihi alihatan in yuridni arrahmanu bidurrin la tughni AAannee shafaAAatuhum shay-an wala yunqithoon
- Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon
- Khuliqa al-insanu min AAajalin saoreekum ayatee fala tastaAAjiloon
- Qul la-ini ijtamaAAati al-insu waljinnu AAala an ya'too bimithli hatha alqur-ani la ya'toona bimithlihi walaw
- Wakathalika nuwallee baAAda aththalimeena baAAdan bima kanoo yaksiboon
- Ya qawmana ajeeboo daAAiya Allahi waaminoo bihi yaghfir lakum min thunoobikum wayujirkum min AAathabin aleem
- Othina lillatheena yuqataloona bi-annahum thulimoo wa-inna Allaha AAala nasrihim laqadeer
- Waqeela man raq
- Innee akhafu AAalaykum AAathaba yawmin AAatheem
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers