surah Araf aya 120 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ﴾
[ الأعراف: 120]
Waolqiya assaharatu sajideen
transliterasi Indonesia
wa ulqiyas-saḥaratu sājidīn
English translation of the meaning
And the magicians fell down in prostration [to Allah].
Surah Al-Araf FullWa `Ulqiya As-Saharatu Sajidina
Waolqiya alssaharatu sajideena
Waolqiya assaharatu sajideen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veülḳiye-sseḥaratü sâcidîn.
Waolqiya assaharatu sajideen meaning in urdu
اور جادوگروں کا حال یہ ہوا کہ گویا کسی چیز نے اندر سے انہیں سجدے میں گرا دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And the sorcerers fell down prostrate.
Indonesia transalation
Dan para pesihir itu serta merta menjatuhkan diri dengan bersujud.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waolqiya assaharatu sajideen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Itha assamao infatarat
- Odkhuloo abwaba jahannama khalideena feeha fabi'sa mathwa almutakabbireen
- Wala yahsabanna allatheena yabkhaloona bima atahummu Allahu min fadlihi huwa khayran lahum bal huwa sharrun
- La jarama annama tadAAoonanee ilayhi laysa lahu daAAwatun fee addunya wala fee al-akhirati waanna maraddana
- Ya ayyuha allatheena amanoo in tattaqoo Allaha yajAAal lakum furqanan wayukaffir AAankum sayyi-atikum wayaghfir lakum
- Wanathkuraka katheera
- Wala junaha AAalaykum feema AAarradtum bihi min khitbati annisa-i aw aknantum fee anfusikum AAalima Allahu
- Wattaqoo yawman la tajzee nafsun AAan nafsin shay-an wala yuqbalu minha AAadlun wala tanfaAAuha shafaAAatun
- Kanoo qaleelan mina allayli ma yahjaAAoon
- Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan liyakoonoo lahum AAizza
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers