Waataynahu fee addunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen (surah Nahl: 122)

﴿وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ﴾
[ النحل: 122]

Waataynahu fee addunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen

transliterasi Indonesia

wa ātaināhu fid-dun-yā ḥasanah, wa innahụ fil-ākhirati laminaṣ-ṣāliḥīn

English translation of the meaning

And We gave him good in this world, and indeed, in the Hereafter he will be among the righteous.

Wa `Ataynahu Fi Ad-Dunya Hasanatan Wa `Innahu Fi Al-`Akhirati Lamina As-Salihina

Waataynahu fee alddunya hasanatan wainnahu fee alakhirati lamina alssaliheena

Turkish: ayet nasıl okunur

veâteynâhü fi-ddünyâ ḥaseneh. veinnehû fi-l'âḫirati lemine-ṣṣâliḥîn.

Waataynahu fee addunya hasanatan wa-innahu fee al-akhirati lamina assaliheen meaning in urdu

دنیا میں اس کو بھلائی دی اور آخرت میں وہ یقیناً صالحین میں سے ہوگا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And We gave him good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.

Indonesia transalation

Dan Kami berikan kepadanya kebaikan di dunia, dan sesungguhnya di akhirat dia termasuk orang yang saleh.

Page 281 English transliteration