surah Rahman aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ﴾
[ الرحمن: 8]
Alla tatghaw fee almeezan
transliterasi Indonesia
allā taṭgau fil-mīzān
English translation of the meaning
That you not transgress within the balance.
Surah Ar-Rahman FullAlla Tatghaw Fi Al-Mizani
Alla tatghaw fee almeezani
Alla tatghaw fee almeezan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ellâ taṭgav fi-lmîzân.
Alla tatghaw fee almeezan meaning in urdu
اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In order that you may not transgress (due) balance.
Indonesia transalation
agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alla tatghaw fee almeezan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wama anfaqtum min nafaqatin aw nathartum min nathrin fa-inna Allaha yaAAlamuhu wama liththalimeena min ansar
- Qul lilmukhallafeena mina al-aAArabi satudAAawna ila qawmin olee ba'sin shadeedin tuqatiloonahum aw yuslimoona fa-in tuteeAAoo
- Anna lahumu aththikra waqad jaahum rasoolun mubeen
- Qala odkhuloo fee omamin qad khalat min qablikum mina aljinni wal-insi fee annari kullama dakhalat
- Am anzalna AAalayhim sultanan fahuwa yatakallamu bima kanoo bihi yushrikoon
- Ith qala lahum akhoohum noohun ala tattaqoon
- Qala ya ayyuha almalao ayyukum ya'teenee biAAarshiha qabla an ya'toonee muslimeen
- WawaqaAAa alqawlu AAalayhim bima thalamoo fahum la yantiqoon
- Wallathee yumeetunee thumma yuhyeen
- Waan aqeemoo assalata wattaqoohu wahuwa allathee ilayhi tuhsharoon
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers