surah Rahman aya 8 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ﴾
[ الرحمن: 8]
Alla tatghaw fee almeezan
transliterasi Indonesia
allā taṭgau fil-mīzān
English translation of the meaning
That you not transgress within the balance.
Surah Ar-Rahman FullAlla Tatghaw Fi Al-Mizani
Alla tatghaw fee almeezani
Alla tatghaw fee almeezan - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ellâ taṭgav fi-lmîzân.
Alla tatghaw fee almeezan meaning in urdu
اِس کا تقاضا یہ ہے کہ تم میزان میں خلل نہ ڈالو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
In order that you may not transgress (due) balance.
Indonesia transalation
agar kamu jangan merusak keseimbangan itu,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Alla tatghaw fee almeezan translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Alyawma tujza kullu nafsin bima kasabat la thulma alyawma inna Allaha sareeAAu alhisab
- Waqul rabbi anzilnee munzalan mubarakan waanta khayru almunzileen
- Wa-itha aradna an nuhlika qaryatan amarna mutrafeeha fafasaqoo feeha fahaqqa AAalayha alqawlu fadammarnaha tadmeera
- Thumma tawallaw AAanhu waqaloo muAAallamun majnoon
- Wahatha kitabun anzalnahu mubarakun musaddiqu allathee bayna yadayhi walitunthira omma alqura waman hawlaha wallatheena yu'minoona
- AAala alkafireena ghayru yaseer
- Wattaqoo fitnatan la tuseebanna allatheena thalamoo minkum khassatan waAAlamoo anna Allaha shadeedu alAAiqab
- Awa lam yaseeroo fee al-ardi fayanthuroo kayfa kana AAaqibatu allatheena min qablihim wakanoo ashadda minhum
- Fee jannatin AAaliya
- Wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen
Quran surahs in English :
Download surah Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers