surah Assaaffat aya 124 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الصافات: 124]
Ith qala liqawmihi ala tattaqoon
transliterasi Indonesia
iż qāla liqaumihī alā tattaqụn
English translation of the meaning
When he said to his people, "Will you not fear Allah?
Surah As-Saaffat FullIdh Qala Liqawmihi `Ala Tattaquna
Ith qala liqawmihi ala tattaqoona
Ith qala liqawmihi ala tattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ ḳâle liḳavmihî elâ tetteḳûn.
Ith qala liqawmihi ala tattaqoon meaning in urdu
یاد کرو جب اس نے اپنی قوم سے کہا تھا کہ "تم لوگ ڈرتے نہیں ہو؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When he said to his people: "Will you not fear Allah?
Indonesia transalation
(Ingatlah) ketika dia berkata kepada kaumnya, “Mengapa kamu tidak bertakwa?
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith qala liqawmihi ala tattaqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Yas-aluka annasu AAani assaAAati qul innama AAilmuha AAinda Allahi wama yudreeka laAAalla assaAAata takoonu qareeba
- Wama kuntum tastatiroona an yashhada AAalaykum samAAukum wala absarukum wala juloodukum walakin thanantum anna Allaha
- Faathaqahumu Allahu alkhizya fee alhayati addunya walaAAathabu al-akhirati akbaru law kanoo yaAAlamoon
- Innama ya'murukum bissoo-i walfahsha-i waan taqooloo AAala Allahi ma la taAAlamoon
- Awa abaona al-awwaloon
- Ma AAala arrasooli illa albalaghu wallahu yaAAlamu ma tubdoona wama taktumoon
- Walamma dakhaloo min haythu amarahum aboohum ma kana yughnee AAanhum mina Allahi min shay-in illa
- Wastaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi inna rabbee raheemun wadood
- Hal onabbi-okum AAala man tanazzalu ashshayateen
- Am hasiba allatheena fee quloobihim maradun an lan yukhrija Allahu adghanahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers