surah Tur aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa
transliterasi Indonesia
yauma yuda''ụna ilā nāri jahannama da''ā
English translation of the meaning
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Surah At-Tur FullYawma Yuda``una `Ila Nari Jahannama Da``aan
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â.
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa meaning in urdu
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
Indonesia transalation
pada hari (ketika) itu mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Qul lilmu'mineena yaghuddoo min absarihum wayahfathoo furoojahum thalika azka lahum inna Allaha khabeerun bima yasnaAAoon
- Waamma allatheena ibyaddat wujoohuhum fafee rahmati Allahi hum feeha khalidoon
- Thumma khalaqna annutfata AAalaqatan fakhalaqna alAAalaqata mudghatan fakhalaqna almudghata AAithaman fakasawna alAAithama lahman thumma ansha'nahu
- Walaqad atayna moosa alkitaba min baAAdi ma ahlakna alquroona al-oola basa-ira linnasi wahudan warahmatan laAAallahum
- Allathee jaAAala lakum mina ashshajari al-akhdari naran fa-itha antum minhu tooqidoon
- Ya ayyuha allatheena amanoo othkuroo niAAmata Allahi AAalaykum ith hamma qawmun an yabsutoo ilaykum aydiyahum
- WayutAAimona attaAAama AAala hubbihi miskeenan wayateeman waaseera
- Thuq innaka anta alAAazeezu alkareem
- Innahu man ya'ti rabbahu mujriman fa-inna lahu jahannama la yamootu feeha wala yahya
- Yatawara mina alqawmi min soo-i ma bushshira bihi ayumsikuhu AAala hoonin am yadussuhu fee atturabi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



