surah Tur aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَوْمَ يُدَعُّونَ إِلَىٰ نَارِ جَهَنَّمَ دَعًّا﴾
[ الطور: 13]
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa
transliterasi Indonesia
yauma yuda''ụna ilā nāri jahannama da''ā
English translation of the meaning
The Day they are thrust toward the fire of Hell with a [violent] thrust, [its angels will say],
Surah At-Tur FullYawma Yuda``una `Ila Nari Jahannama Da``aan
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAan
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yevme yüde``ûne ilâ nâri cehenneme da``â.
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa meaning in urdu
جس دن انہیں دھکے مار مار کر نار جہنم کی طرف لے چلا جائے گا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
The Day when they will be pushed down by force to the Fire of Hell, with a horrible, forceful pushing.
Indonesia transalation
pada hari (ketika) itu mereka didorong ke neraka Jahanam dengan sekuat-kuatnya.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Yawma yudaAAAAoona ila nari jahannama daAAAAa translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Atutrakoona fee ma hahuna amineen
- Man AAamila salihan falinafsihi waman asaa faAAalayha thumma ila rabbikum turjaAAoon
- Ola-ika allatheena ishtarawoo addalalata bilhuda walAAathaba bilmaghfirati fama asbarahum AAala annar
- Waqala allatheena kafaroo la ta'teena assaAAatu qul bala warabbee lata'tiyannakum AAalimi alghaybi la yaAAzubu AAanhu
- Allahu yastafee mina almala-ikati rusulan wamina annasi inna Allaha sameeAAun baseer
- Waamma allatheena fee quloobihim maradun fazadat-hum rijsan ila rijsihim wamatoo wahum kafiroon
- Alhamdu lillahi fatiri assamawati wal-ardi jaAAili almala-ikati rusulan olee ajnihatin mathna wathulatha warubaAAa yazeedu fee
- Waqaloo a-itha kunna AAithaman warufatan a-inna lamabAAoothoona khalqan jadeeda
- Qala ma makkannee feehi rabbee khayrun faaAAeenoonee biquwwatin ajAAal baynakum wabaynahum radma
- WaAAuridoo AAala rabbika saffan laqad ji'tumoona kama khalaqnakum awwala marratin bal zaAAamtum allan najAAala lakum
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers