surah Muzammil aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ المزمل: 13]
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema
transliterasi Indonesia
wa ṭa'āman żā guṣṣatiw wa 'ażāban alīmā
English translation of the meaning
And food that chokes and a painful punishment -
Surah Al-Muzzammil FullWa Ta`amaan Dha Ghussatin Wa `Adhabaan `Alimaan
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veṭa`âmen ẕâ guṣṣativ ve`aẕâben elîmâ.
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema meaning in urdu
اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And a food that chokes, and a painful torment.
Indonesia transalation
dan (ada) makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-inna kullan lamma layuwaffiyannahum rabbuka aAAmalahum innahu bima yaAAmaloona khabeer
- Wama yathkuroona illa an yashaa Allahu huwa ahlu attaqwa waahlu almaghfirat
- Walaw anna qur-anan suyyirat bihi aljibalu aw quttiAAat bihi al-ardu aw kullima bihi almawta bal
- Walmalaku AAala arja-iha wayahmilu AAarsha rabbika fawqahum yawma-ithin thamaniya
- Yursalu AAalaykuma shuwathun min narin wanuhasun fala tantasiran
- Wallatheena amanoo min baAAdu wahajaroo wajahadoo maAAakum faola-ika minkum waoloo al-arhami baAAduhum awla bibaAAdin fee
- Waanzalna mina assama-i maan biqadarin faaskannahu fee al-ardi wa-inna AAala thahabin bihi laqadiroon
- Qala la tu-akhithnee bima naseetu wala turhiqnee min amree AAusra
- Ya ayyuha allatheena amanoo la yahillu lakum an tarithoo annisaa karhan wala taAAduloohunna litathhaboo bibaAAdi
- Inna al-abrara lafee naAAeem
Quran surahs in English :
Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers