surah Muzammil aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Muzammil aya 13 in arabic text(The Enfolded One).
  
   
Verse 13 from Al-Muzzammil in Arabic

﴿وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا﴾
[ المزمل: 13]

WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema

transliterasi Indonesia

wa ṭa'āman żā guṣṣatiw wa 'ażāban alīmā

English translation of the meaning

And food that chokes and a painful punishment -

Surah Al-Muzzammil Full

Wa Ta`amaan Dha Ghussatin Wa `Adhabaan `Alimaan

WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleeman


WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 13 from Muzammil phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


veṭa`âmen ẕâ guṣṣativ ve`aẕâben elîmâ.

WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema meaning in urdu

اور حلق میں پھنسنے والا کھانا اور دردناک عذاب

Muhammad Taqiud-Din alHilali


And a food that chokes, and a painful torment.

Indonesia transalation


dan (ada) makanan yang menyumbat di kerongkongan dan azab yang pedih.

Page 574 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

WataAAaman tha ghussatin waAAathaban aleema translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

وطعاما ذا غصة وعذابا أليما

سورة: المزمل - آية: ( 13 )  - جزء: ( 29 )  -  صفحة: ( 574 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(73:13) and a food that chokes, and a grievous chastisement.

Wa ta`aaman zaa ghussa tinw wa`azaaban aleemaa


Ayats from Quran in English

  1. Qaloo wahum feeha yakhtasimoon
  2. Watara almala-ikata haffeena min hawli alAAarshi yusabbihoona bihamdi rabbihim waqudiya baynahum bilhaqqi waqeela alhamdu lillahi
  3. Waaqbala baAAduhum AAala baAAdin yatasaaloon
  4. Inna kathalika najzee almuhsineen
  5. Walaqad fatanna qablahum qawma firAAawna wajaahum rasoolun kareem
  6. Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
  7. Hal yanthuroona illa ta'weelahu yawma ya'tee ta'weeluhu yaqoolu allatheena nasoohu min qablu qad jaat rusulu
  8. Faarsalna AAalayhimu attoofana waljarada walqummala waddafadiAAa waddama ayatin mufassalatin fastakbaroo wakanoo qawman mujrimeen
  9. Fa-itha istawayta anta waman maAAaka AAala alfulki faquli alhamdu lillahi allathee najjana mina alqawmi aththalimeen
  10. Waya qawmi awfoo almikyala walmeezana bilqisti wala tabkhasoo annasa ashyaahum wala taAAthaw fee al-ardi mufsideen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Muzammil with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Muzammil mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muzammil Complete with high quality
surah Muzammil Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Muzammil Bandar Balila
Bandar Balila surah Muzammil Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Muzammil Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Muzammil Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Muzammil Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Muzammil Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Muzammil Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Muzammil Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Muzammil Fares Abbad
Fares Abbad surah Muzammil Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Muzammil Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Muzammil Al Hosary
Al Hosary surah Muzammil Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Muzammil Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers