surah Assaaffat aya 180 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Assaaffat aya 180 in arabic text(Those Who Set The Ranks).
  
   
Verse 180 from As-Saaffat in Arabic

﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]

Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon

transliterasi Indonesia

sub-ḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifụn

English translation of the meaning

Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.

Surah As-Saaffat Full

Subhana Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Amma Yasifuna

Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona


Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 180 from Assaaffat phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


sübḥâne rabbike rabbi-l`izzeti `ammâ yeṣifûn.

Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon meaning in urdu

پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him!

Indonesia transalation


Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.

Page 452 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

سبحان ربك رب العزة عما يصفون

سورة: الصافات - آية: ( 180 )  - جزء: ( 23 )  -  صفحة: ( 452 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(37:180) Exalted be your Lord, the Lord of Glory, above what they attribute to Him,

Subhaana Rabbika Rabbil `izzati `amma yasifoon


Ayats from Quran in English

  1. Min firAAawna innahu kana AAaliyan mina almusrifeen
  2. Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
  3. Wala ta'kuloo mimma lam yuthkari ismu Allahi AAalayhi wa-innahu lafisqun wa-inna ashshayateena layoohoona ila awliya-ihim
  4. Waaqeemoo assalata waatoo azzakata wama tuqaddimoo li-anfusikum min khayrin tajidoohu AAinda Allahi inna Allaha bima
  5. Waman fee al-ardi jameeAAan thumma yunjeeh
  6. Wala tasubboo allatheena yadAAoona min dooni Allahi fayasubboo Allaha AAadwan bighayri AAilmin kathalika zayyanna likulli
  7. Allatheena yabkhaloona waya'muroona annasa bilbukhli wayaktumoona ma atahumu Allahu min fadlihi waaAAtadna lilkafireena AAathaban muheena
  8. Wakanoo yanhitoona mina aljibali buyootan amineen
  9. Ani iAAmal sabighatin waqaddir fee assardi waAAmaloo salihan innee bima taAAmaloona baseer
  10. Ya ayyuha allatheena amanoo innama alkhamru walmaysiru wal-ansabu wal-azlamu rijsun min AAamali ashshaytani fajtaniboohu laAAallakum

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
surah Assaaffat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Assaaffat Bandar Balila
Bandar Balila surah Assaaffat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Assaaffat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Assaaffat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Assaaffat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Assaaffat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Assaaffat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Assaaffat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Assaaffat Fares Abbad
Fares Abbad surah Assaaffat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Assaaffat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Assaaffat Al Hosary
Al Hosary surah Assaaffat Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Assaaffat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, November 8, 2025

Please remember us in your sincere prayers