surah Assaaffat aya 180 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon
transliterasi Indonesia
sub-ḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifụn
English translation of the meaning
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
Surah As-Saaffat FullSubhana Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Amma Yasifuna
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
sübḥâne rabbike rabbi-l`izzeti `ammâ yeṣifûn.
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon meaning in urdu
پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him!
Indonesia transalation
Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Waanna saAAyahu sawfa yura
- Kaththabat qawmu noohin almursaleen
- Antum waabaokumu al-aqdamoon
- Waqala arrasoolu ya rabbi inna qawmee ittakhathoo hatha alqur-ana mahjoora
- Ma khalaqnahuma illa bilhaqqi walakinna aktharahum la yaAAlamoon
- Waqayyadna lahum quranaa fazayyanoo lahum ma bayna aydeehim wama khalfahum wahaqqa AAalayhimu alqawlu fee omamin
- Laysa AAalayka hudahum walakinna Allaha yahdee man yashao wama tunfiqoo min khayrin fali-anfusikum wama tunfiqoona
- WaAAalayha waAAala alfulki tuhmaloon
- Qul amara rabbee bilqisti waaqeemoo wujoohakum AAinda kulli masjidin wadAAoohu mukhliseena lahu addeena kama badaakum
- Qaloo a-innaka laanta yoosufa qala ana yoosufu wahatha akhee qad manna Allahu AAalayna innahu man
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers