surah Assaaffat aya 180 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُونَ﴾
[ الصافات: 180]
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon
transliterasi Indonesia
sub-ḥāna rabbika rabbil-'izzati 'ammā yaṣifụn
English translation of the meaning
Exalted is your Lord, the Lord of might, above what they describe.
Surah As-Saaffat FullSubhana Rabbika Rabbi Al-`Izzati `Amma Yasifuna
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoona
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
sübḥâne rabbike rabbi-l`izzeti `ammâ yeṣifûn.
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon meaning in urdu
پاک ہے تیرا رب، عزت کا مالک، اُن تمام باتوں سے جو یہ لوگ بنا رہے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Glorified be your Lord, the Lord of Honour and Power! (He is free) from what they attribute unto Him!
Indonesia transalation
Mahasuci Tuhanmu, Tuhan Yang Mahaperkasa dari sifat yang mereka katakan.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Subhana rabbika rabbi alAAizzati AAamma yasifoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Feehi ayatun bayyinatun maqamu ibraheema waman dakhalahu kana aminan walillahi AAala annasi hijju albayti mani
- Man kafara faAAalayhi kufruhu waman AAamila salihan fali-anfusihim yamhadoon
- Wa-in ma nuriyannaka baAAda allathee naAAiduhum aw natawaffayannaka fa-innama AAalayka albalaghu waAAalayna alhisab
- Fama ooteetum min shay-in famataAAu alhayati addunya wama AAinda Allahi khayrun waabqa lillatheena amanoo waAAala
- Aw yusbiha maoha ghawran falan tastateeAAa lahu talaba
- WastanaAAtuka linafsee
- Yujadiloonaka fee alhaqqi baAAda ma tabayyana kaannama yusaqoona ila almawti wahum yanthuroon
- Innahu kana la yu'minu billahi alAAatheem
- Innakum wama taAAbudoona min dooni Allahi hasabu jahannama antum laha waridoon
- Wala tuAAjibka amwaluhum waawladuhum innama yureedu Allahu an yuAAaththibahum biha fee addunya watazhaqa anfusuhum wahum
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب