surah Infitar aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]
Inna al-abrara lafee naAAeem
transliterasi Indonesia
innal-abrāra lafī na'īm
English translation of the meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure,
Surah Al-Infitar FullInna Al-`Abrara Lafi Na`imin
Inna alabrara lafee naAAeemin
Inna al-abrara lafee naAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
Inna al-abrara lafee naAAeem meaning in urdu
یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna al-abrara lafee naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-itha aljibalu nusifat
- Ola-ika allatheena laAAanahumu Allahu waman yalAAani Allahu falan tajida lahu naseera
- Waqada rabbuka alla taAAbudoo illa iyyahu wabilwalidayni ihsanan imma yablughanna AAindaka alkibara ahaduhuma aw kilahuma
- Waylun yawma-ithin lilmukaththibeen
- WaqattaAAnahum fee al-ardi omaman minhumu assalihoona waminhum doona thalika wabalawnahum bilhasanati wassayyi-ati laAAallahum yarjiAAoon
- Ya ayyuha annabiyyu itha tallaqtumu annisaa fatalliqoohunna liAAiddatihinna waahsoo alAAiddata wattaqoo Allaha rabbakum la tukhrijoohunna
- Wayuthhib ghaytha quloobihim wayatoobu Allahu AAala man yashao wallahu AAaleemun hakeem
- Wama kana rabbuka liyuhlika alqura bithulmin waahluha muslihoon
- AAala an nubaddila khayran minhum wama nahnu bimasbooqeen
- Inna batsha rabbika lashadeed
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers