surah Infitar aya 13 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ﴾
[ الانفطار: 13]
Inna al-abrara lafee naAAeem
transliterasi Indonesia
innal-abrāra lafī na'īm
English translation of the meaning
Indeed, the righteous will be in pleasure,
Surah Al-Infitar FullInna Al-`Abrara Lafi Na`imin
Inna alabrara lafee naAAeemin
Inna al-abrara lafee naAAeem - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
inne-l'ebrâra lefî ne`îm.
Inna al-abrara lafee naAAeem meaning in urdu
یقیناً نیک لوگ مزے میں ہوں گے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, the Abrar (pious and righteous) will be in delight (Paradise);
Indonesia transalation
Sesungguhnya orang-orang yang berbakti benar-benar berada dalam (surga yang penuh) kenikmatan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Inna al-abrara lafee naAAeem translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Quli alhamdu lillahi wasalamun AAala AAibadihi allatheena istafa allahu khayrun amma yushrikoon
- Hikmatun balighatun fama tughnee annuthur
- Yawma yajmaAAu Allahu arrusula fayaqoolu matha ojibtum qaloo la AAilma lana innaka anta AAallamu alghuyoob
- Qul innee omirtu an aAAbuda Allaha mukhlisan lahu addeen
- WaAAinaban waqadba
- Yahdee ila arrushdi faamanna bihi walan nushrika birabbina ahada
- Sayaqoolu laka almukhallafoona mina al-aAArabi shaghalatna amwaluna waahloona fastaghfir lana yaqooloona bi-alsinatihim ma laysa fee
- Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi walam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa
- Walaqad arsalna moosa bi-ayatina wasultanin mubeen
- Tallahi in kunna lafee dalalin mubeen
Quran surahs in English :
Download surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers