surah Assaaffat aya 136 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿ثُمَّ دَمَّرْنَا الْآخَرِينَ﴾
[ الصافات: 136]
Thumma dammarna al-akhareen
transliterasi Indonesia
ṡumma dammarnal-ākharīn
English translation of the meaning
Then We destroyed the others.
Surah As-Saaffat FullThumma Dammarna Al-`Akharina
Thumma dammarna alakhareena
Thumma dammarna al-akhareen - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
ŝümme demmerne-l'âḫarîn.
Thumma dammarna al-akhareen meaning in urdu
پھر باقی سب کو تہس نہس کر دیا
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Then We destroyed the rest [i.e. the towns of Sodom at the place of the Dead Sea (now) in Palestine]. [See the "Book of History" by Ibn Kathir].
Indonesia transalation
Kemudian Kami binasakan orang-orang yang lain.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Thumma dammarna al-akhareen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- LaoAAaththibannahu AAathaban shadeedan aw laathbahannahu aw laya'tiyannee bisultanin mubeen
- Qaloo la-in lam tantahi ya noohu latakoonanna mina almarjoomeen
- Walaqad jaAAalna fee assama-i buroojan wazayyannaha linnathireen
- Fa-itha rakiboo fee alfulki daAAawoo Allaha mukhliseena lahu addeena falamma najjahum ila albarri itha hum
- Fama zalat tilka daAAwahum hatta jaAAalnahum haseedan khamideen
- Wa-itha al-ardu muddat
- Waylun lilmutaffifeen
- Qaloo taqasamoo billahi lanubayyitannahu waahlahu thumma lanaqoolanna liwaliyyihi ma shahidna mahlika ahlihi wa-inna lasadiqoon
- Inna allatheena yakfuroona bi-ayati Allahi wayaqtuloona annabiyyeena bighayri haqqin wayaqtuloona allatheena ya'muroona bilqisti mina annasi
- Araayta in kaththaba watawalla
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



