surah Tur aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon
transliterasi Indonesia
hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn
English translation of the meaning
"This is the Fire which you used to deny.
Surah At-Tur FullHadhihi An-Naru Allati Kuntum Biha Tukadhibuna
Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon meaning in urdu
اُس وقت اُن سے کہا جائے گا کہ "یہ وہی آگ ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is the Fire which you used to belie.
Indonesia transalation
(Dikatakan kepada mereka), “Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wa-ith najjaynakum min ali firAAawna yasoomoonakum soo-a alAAathabi yuthabbihoona abnaakum wayastahyoona nisaakum wafee thalikum balaon
- Waas-habu ashshimali ma as-habu ashshimal
- Wattakhathoo min dooni Allahi alihatan laAAallahum yunsaroon
- Fastajabna lahu fakashafna ma bihi min durrin waataynahu ahlahu wamithlahum maAAahum rahmatan min AAindina wathikra
- Waqalati imraatu firAAawna qurratu AAaynin lee walaka la taqtuloohu AAasa an yanfaAAana aw nattakhithahu waladan
- Bal ataynahum bilhaqqi wa-innahum lakathiboon
- Rabbana wabAAath feehim rasoolan minhum yatloo AAalayhim ayatika wayuAAallimuhumu alkitaba walhikmata wayuzakkeehim innaka anta alAAazeezu
- Awa lam yaAAlamoo anna Allaha yabsutu arrizqa liman yashao wayaqdiru inna fee thalika laayatin liqawmin
- Thumma baAAathna min baAAdihi rusulan ila qawmihim fajaoohum bilbayyinati fama kanoo liyu'minoo bima kaththaboo bihi
- Wama adraka ma yawmu addeeni
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers