surah Tur aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon
transliterasi Indonesia
hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn
English translation of the meaning
"This is the Fire which you used to deny.
Surah At-Tur FullHadhihi An-Naru Allati Kuntum Biha Tukadhibuna
Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon meaning in urdu
اُس وقت اُن سے کہا جائے گا کہ "یہ وہی آگ ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is the Fire which you used to belie.
Indonesia transalation
(Dikatakan kepada mereka), “Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Saa mathalan alqawmu allatheena kaththaboo bi-ayatina waanfusahum kanoo yathlimoon
- Walillahi mulku assamawati wal-ardi wayawma taqoomu assaAAatu yawma-ithin yakhsaru almubtiloon
- Am AAindahumu alghaybu fahum yaktuboon
- Illa AAibadaka minhumu almukhlaseen
- Ma kana libasharin an yu'tiyahu Allahu alkitaba walhukma wannubuwwata thumma yaqoola linnasi koonoo AAibadan lee
- Ola-ika jazaohum maghfiratun min rabbihim wajannatun tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha waniAAma ajru alAAamileen
- Allatheena kafaroo lahum AAathabun shadeedun wallatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum maghfiratun waajrun kabeer
- Qala rabbi onsurnee bima kaththaboon
- Faaminoo billahi warasoolihi wannoori allathee anzalna wallahu bima taAAmaloona khabeer
- Walaqad mananna AAalayka marratan okhra
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers