surah Tur aya 14 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿هَٰذِهِ النَّارُ الَّتِي كُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ﴾
[ الطور: 14]
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon
transliterasi Indonesia
hāżihin-nārullatī kuntum bihā tukażżibụn
English translation of the meaning
"This is the Fire which you used to deny.
Surah At-Tur FullHadhihi An-Naru Allati Kuntum Biha Tukadhibuna
Hathihi alnnaru allatee kuntum biha tukaththiboona
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
hâẕihi-nnâru-lletî küntüm bihâ tükeẕẕibûn.
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon meaning in urdu
اُس وقت اُن سے کہا جائے گا کہ "یہ وہی آگ ہے جسے تم جھٹلایا کرتے تھے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
This is the Fire which you used to belie.
Indonesia transalation
(Dikatakan kepada mereka), “Inilah neraka yang dahulu kamu mendustakannya.”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Hathihi annaru allatee kuntum biha tukaththiboon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Onthur kayfa daraboo laka al-amthala fadalloo fala yastateeAAoona sabeela
- Illa AAala azwajihim aw ma malakat aymanuhum fa-innahum ghayru maloomeen
- Al-akhillao yawma-ithin baAAduhum libaAAdin AAaduwwun illa almuttaqeen
- Lan tanfaAAakum arhamukum wala awladukum yawma alqiyamati yafsilu baynakum wallahu bima taAAmaloona baseer
- Thahara alfasadu fee albarri walbahri bima kasabat aydee annasi liyutheeqahum baAAda allathee AAamiloo laAAallahum yarjiAAoon
- Wamin sharri annaffathati fee alAAuqad
- Laqad radiya Allahu AAani almu'mineena ith yubayiAAoonaka tahta ashshajarati faAAalima ma fee quloobihim faanzala asakeenata
- Qul man biyadihi malakootu kulli shay-in wahuwa yujeeru wala yujaru AAalayhi in kuntum taAAlamoon
- Waqeela alyawma nansakum kama naseetum liqaa yawmikum hatha wama'wakumu annaru wama lakum min nasireen
- Lahum feeha fakihatun walahum ma yaddaAAoon
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tur with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب