Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon (surah Shuara: 92)

﴿وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ﴾
[ الشعراء: 92]

Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon

transliterasi Indonesia

wa qīla lahum aina mā kuntum ta'budụn

English translation of the meaning

And it will be said to them, "Where are those you used to worship

Wa Qila Lahum `Ayna Ma Kuntum Ta`buduna

Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoona

Turkish: ayet nasıl okunur

veḳîle lehüm eyne mâ küntüm ta`büdûn.

Waqeela lahum ayna ma kuntum taAAbudoon meaning in urdu

اور ان سے پوچھا جائے گا کہ "اب کہاں ہیں وہ جن کی تم خدا کو چھوڑ کر عبادت کیا کرتے تھے؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

And it will be said to them: "Where are those (the false gods whom you used to set up as rivals with Allah) that you used to worship

Indonesia transalation

dan dikatakan kepada mereka, “Di mana berhala-berhala yang dahulu kamu sembah,

Page 371 English transliteration