surah Al Imran aya 150 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. urdu
English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Al Imran aya 150 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
Verse 150 from Al Imran in Arabic

﴿بَلِ اللَّهُ مَوْلَاكُمْ ۖ وَهُوَ خَيْرُ النَّاصِرِينَ﴾
[ آل عمران: 150]

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru annasireen

transliterasi Indonesia

balillāhu maulākum, wa huwa khairun nāṣirīn

English translation of the meaning

But Allah is your protector, and He is the best of helpers.

Surah Al Imran Full

Bali Allahu Mawlakum Wa Huwa Khayru An-Nasirina

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru alnnasireena


Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru annasireen - meaning

English Français Indonesia
Bengali Hindi Urdu
Русский تفسير فارسی

listen to ayat 150 from Al Imran phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur


beli-llâhü mevlâküm. vehüve ḫayru-nnâṣirîn.

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru annasireen meaning in urdu

(اُن کی باتیں غلط ہیں) حقیقت یہ ہے کہ اللہ تمہارا حامی و مددگار ہے اور وہ بہترین مدد کرنے والا ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali


Nay, Allah is your Maula (Patron, Lord, Helper and Protector, etc.), and He is the Best of helpers.

Indonesia transalation


Tetapi hanya Allah-lah pelindungmu, dan Dia penolong yang terbaik.

Page 69 English transliteration



⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Bali Allahu mawlakum wahuwa khayru annasireen translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

بل الله مولاكم وهو خير الناصرين

سورة: آل عمران - آية: ( 150 )  - جزء: ( 4 )  -  صفحة: ( 69 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(3:150) But Allah is your Protector, and He is the best of helpers.

Balil laahu mawlaakum wa Huwa khairun naasireen


Ayats from Quran in English

  1. Jannatu AAadnin yadkhuloonaha tajree min tahtiha al-anharu lahum feeha ma yashaoona kathalika yajzee Allahu almuttaqeen
  2. Qala almalao allatheena kafaroo min qawmihi inna lanaraka fee safahatin wa-inna lanathunnuka mina alkathibeen
  3. Wala yahzunka qawluhum inna alAAizzata lillahi jameeAAan huwa assameeAAu alAAaleem
  4. Ya ayyuha allatheena amanoo itha noodiya lissalati min yawmi aljumuAAati fasAAaw ila thikri Allahi watharoo
  5. Thumma nunajjee allatheena ittaqaw wanatharu aththalimeena feeha jithiyya
  6. Fa-itha nazala bisahatihim fasaa sabahu almunthareen
  7. Qul hal nunabbi-okum bil-akhsareena aAAmala
  8. Afaasfakum rabbukum bilbaneena wattakhatha mina almala-ikati inathan innakum lataqooloona qawlan AAatheema
  9. Wasbir fa-inna Allaha la yudeeAAu ajra almuhsineen
  10. Thumma lam takun fitnatuhum illa an qaloo wallahi rabbina ma kunna mushrikeen

Quran surahs in English :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Tafsir ayat in Arabic

Translation ayah

Other language

Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
surah Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy surah Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila surah Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil surah Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi surah Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim surah Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit surah Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla surah Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar surah Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani surah Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad surah Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly surah Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi surah Al Imran Al Hosary
Al Hosary surah Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi surah Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Thursday, July 17, 2025

Please remember us in your sincere prayers