surah Assaaffat aya 151 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 151]
Ala innahum min ifkihim layaqooloon
transliterasi Indonesia
alā innahum min ifkihim layaqụlụn
English translation of the meaning
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
Surah As-Saaffat FullAla `Innahum Min `Ifkihim Layaquluna
Ala innahum min ifkihim layaqooloona
Ala innahum min ifkihim layaqooloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elâ innehüm min ifkihim leyeḳûlûn.
Ala innahum min ifkihim layaqooloon meaning in urdu
خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say:
Indonesia transalation
Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya mereka benar-benar mengatakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ala innahum min ifkihim layaqooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala-in massat-hum nafhatun min AAathabi rabbika layaqoolunna ya waylana inna kunna thalimeen
- Inna anzalna attawrata feeha hudan wanoorun yahkumu biha annabiyyoona allatheena aslamoo lillatheena hadoo warrabbaniyyoona wal-ahbaru
- Ola-ika lahum jannatu AAadnin tajree min tahtihimu al-anharu yuhallawna feeha min asawira min thahabin waylbasoona
- Faltaqamahu alhootu wahuwa muleem
- Ya ayyuha almuzzammil
- Bal jaa bilhaqqi wasaddaqa almursaleen
- AAala siratin mustaqeem
- FalaAAallaka tarikun baAAda ma yooha ilayka wada-iqun bihi sadruka an yaqooloo lawla onzila AAalayhi kanzun
- Wama ahlakna min qaryatin illa laha munthiroon
- Li-eelafi quraysh
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب