surah Assaaffat aya 151 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿أَلَا إِنَّهُم مِّنْ إِفْكِهِمْ لَيَقُولُونَ﴾
[ الصافات: 151]
Ala innahum min ifkihim layaqooloon
transliterasi Indonesia
alā innahum min ifkihim layaqụlụn
English translation of the meaning
Unquestionably, it is out of their [invented] falsehood that they say,
Surah As-Saaffat FullAla `Innahum Min `Ifkihim Layaquluna
Ala innahum min ifkihim layaqooloona
Ala innahum min ifkihim layaqooloon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
elâ innehüm min ifkihim leyeḳûlûn.
Ala innahum min ifkihim layaqooloon meaning in urdu
خوب سن رکھو، دراصل یہ لوگ اپنی من گھڑت سے یہ بات کہتے ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, it is of their falsehood that they (Quraish pagans) say:
Indonesia transalation
Ingatlah, sesungguhnya di antara kebohongannya mereka benar-benar mengatakan,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ala innahum min ifkihim layaqooloon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wala-in arsalna reehan faraawhu musfarran lathalloo min baAAdihi yakfuroon
- Inna Allaha huwa rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
- Waamma allatheena suAAidoo fafee aljannati khalideena feeha ma damati assamawatu wal-ardu illa ma shaa rabbuka
- Falamma ataha noodiya min shati-i alwadi al-aymani fee albuqAAati almubarakati mina ashshajarati an ya moosa
- Faaqbaloo ilayhi yaziffoon
- Waathinat lirabbiha wahuqqat
- Yawma tamooru assamao mawra
- MuhtiAAeena ila addaAAi yaqoolu alkafiroona hatha yawmun AAasir
- Wallatheena kafaroo wakaththaboo bi-ayatina faola-ika lahum AAathabun muheen
- Allatheena amanoo bi-ayatina wakanoo muslimeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers