surah Tawbah aya 119 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَكُونُوا مَعَ الصَّادِقِينَ﴾
[ التوبة: 119]
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa assadiqeen
transliterasi Indonesia
yā ayyuhallażīna āmanuttaqullāha wa kụnụ ma'aṣ-ṣādiqīn
English translation of the meaning
O you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
Surah At-Tawbah FullYa `Ayyuha Al-Ladhina `Amanu Attaqu Allaha Wa Kunu Ma`a As-Sadiqina
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa alssadiqeena
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa assadiqeen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
yâ eyyühe-lleẕîne âmenü-tteḳu-llâhe vekûnû me`a-ṣṣâdiḳîn.
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa assadiqeen meaning in urdu
اے لوگو جو ایمان لائے ہو، اللہ سے ڈرو اور سچے لوگوں کا ساتھ دو
Muhammad Taqiud-Din alHilali
O you who believe! Be afraid of Allah, and be with those who are true (in words and deeds).
Indonesia transalation
Wahai orang-orang yang beriman! Bertakwalah kepada Allah, dan bersamalah kamu dengan orang-orang yang benar.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ya ayyuha allatheena amanoo ittaqoo Allaha wakoonoo maAAa assadiqeen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WajaAAalna allayla wannahara ayatayni famahawna ayata allayli wajaAAalna ayata annahari mubsiratan litabtaghoo fadlan min rabbikum
- Innahu min AAibadina almu'mineen
- Waasirroo qawlakum awi ijharoo bihi innahu AAaleemun bithati assudoor
- Waqawma noohin min qablu innahum kanoo hum athlama waatgha
- Waanna ila rabbika almuntaha
- Ma yawaddu allatheena kafaroo min ahli alkitabi wala almushrikeena an yunazzala AAalaykum min khayrin min
- Lakini arrasoolu wallatheena amanoo maAAahu jahadoo bi-amwalihim waanfusihim waola-ika lahumu alkhayratu waola-ika humu almuflihoon
- Wala tahsabanna allatheena qutiloo fee sabeeli Allahi amwatan bal ahyaon AAinda rabbihim yurzaqoon
- Wamin ayatihi khalqu assamawati wal-ardi wakhtilafu alsinatikum waalwanikum inna fee thalika laayatin lilAAalimeen
- Faakhathat-humu arrajfatu faasbahoo fee darihim jathimeen
Quran surahs in English :
Download surah Tawbah with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tawbah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tawbah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers