Fala yasuddannaka AAanha man la yu'minu biha wattabaAAa hawahu fatarda (surah TaHa: 16)

﴿فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن لَّا يُؤْمِنُ بِهَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَتَرْدَىٰ﴾
[ طه: 16]

Fala yasuddannaka AAanha man la yu'minu biha wattabaAAa hawahu fatarda

transliterasi Indonesia

fa lā yaṣuddannaka 'an-hā mal lā yu`minu bihā wattaba'a hawāhu fa tardā

English translation of the meaning

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

Fala Yasuddannaka `Anha Man La Yu`uminu Biha Wa Attaba`a Hawahu Fatarda

Fala yasuddannaka AAanha man la yuminu biha waittabaAAa hawahu fatarda

Turkish: ayet nasıl okunur

felâ yeṣuddenneke `anhâ mel lâ yü'minü bihâ vettebe`a hevâhü feterdâ.

Fala yasuddannaka AAanha man la yu'minu biha wattabaAAa hawahu fatarda meaning in urdu

پس کوئی ایسا شخص جو اُس پر ایمان نہیں لاتا اور اپنی خواہش نفس کا بندہ بن گیا ہے تجھ کو اُس گھڑی کی فکر سے نہ روک دے، ورنہ تو ہلاکت میں پڑ جائے گا

Muhammad Taqiud-Din alHilali

"Therefore, let not the one who believes not therein (i.e. in the Day of Resurrection, Reckoning, Paradise and Hell, etc.), but follows his own lusts, divert you therefrom, lest you perish.

Indonesia transalation

Maka janganlah engkau dipalingkan dari (Kiamat itu) oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti keinginannya, yang menyebabkan engkau binasa.”

• Previous
• Ayah 16
• Next