surah Tariq aya 16 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَكِيدُ كَيْدًا﴾
[ الطارق: 16]
Waakeedu kayda
transliterasi Indonesia
wa akīdu kaidā
English translation of the meaning
But I am planning a plan.
Surah At-Tariq FullWa `Akidu Kaydaan
Waakeedu kaydan
Waakeedu kayda - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veekîdü keydâ.
Waakeedu kayda meaning in urdu
اور میں بھی ایک چال چل رہا ہوں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
And I (too) am planning a plan.
Indonesia transalation
Dan Aku pun membuat rencana (tipu daya) yang jitu.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Waakeedu kayda translate in arabic
Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi
(86:16) and I too am devising a guile. *9
Wa akeedu kaidaa
*9) That is, "I am planning that none of their devices should succeed so that they are utterly defeated in their designs, and the light which they are trying their utmost to put out, spreads far and wide.
Ayats from Quran in English
- Assamao munfatirun bihi kana waAAduhu mafAAoola
- Walaqad kanoo AAahadoo Allaha min qablu la yuwalloona al-adbara wakana AAahdu Allahi mas-oola
- In yansurkumu Allahu fala ghaliba lakum wa-in yakhthulkum faman tha allathee yansurukum min baAAdihi waAAala
- Wa-itha maridtu fahuwa yashfeen
- Allathee lahu mulku assamawati wal-ardi walam yattakhith waladan walam yakun lahu shareekun fee almulki wakhalaqa
- Ya AAibadi la khawfun AAalaykumu alyawma wala antum tahzanoon
- Qul arooniya allatheena alhaqtum bihi shurakaa kalla bal huwa Allahu alAAazeezu alhakeem
- La yusminu wala yughnee min jooAA
- Qul jaa alhaqqu wama yubdi-o albatilu wama yuAAeed
- Wama lana la nu'minu billahi wama jaana mina alhaqqi wanatmaAAu an yudkhilana rabbuna maAAa alqawmi
Quran surahs in English :
Other language
Download surah Tariq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Tariq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Tariq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers