Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon (surah Fussilat: 8)

﴿إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ﴾
[ فصلت: 8]

Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon

transliterasi Indonesia

innallażīna āmanụ wa 'amiluṣ-ṣāliḥāti lahum ajrun gairu mamnụn

English translation of the meaning

Indeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.

Inna Al-Ladhina `Amanu Wa `Amilu As-Salihati Lahum `Ajrun Ghayru Mamnunin

Inna allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati lahum ajrun ghayru mamnoonin

Turkish: ayet nasıl okunur

inne-lleẕîne âmenû ve`amilu-ṣṣâliḥâti lehüm ecrun gayru memnûn.

Inna allatheena amanoo waAAamiloo assalihati lahum ajrun ghayru mamnoon meaning in urdu

رہے وہ لوگ جنہوں نے مان لیا اور نیک اعمال کیے، اُن کے لیے یقیناً ایسا اجر ہے جس کا سلسلہ کبھی ٹوٹنے والا نہیں ہے

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Truly, those who believe (in the Oneness of Allah Islamic Monotheism, and in His Messenger Muhammad SAW) and do righteous good deeds, for them will be an endless reward that will never stop (i.e. Paradise).

Indonesia transalation

Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan, mereka mendapat pahala yang tidak ada putus-putusnya.”

Page 477 English transliteration