surah Shuara aya 161 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 161]
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon
transliterasi Indonesia
iż qāla lahum akhụhum lụṭun alā tattaqụn
English translation of the meaning
When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?
Surah Ash-Shuara FullIdh Qala Lahum `Akhuhum Lutun `Ala Tattaquna
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoona
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm lûṭun elâ tetteḳûn.
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon meaning in urdu
یاد کرو جبکہ ان کے بھائی لوطؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When their brother Lout (Lot) said to them: "Will you not fear Allah and obey Him?
Indonesia transalation
ketika saudara mereka Lut berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- La yuhibbu Allahu aljahra bissoo-i mina alqawli illa man thulima wakana Allahu sameeAAan AAaleema
- Wama qadaroo Allaha haqqa qadrihi wal-ardu jameeAAan qabdatuhu yawma alqiyamati wassamawatu matwiyyatun biyameenihi subhanahu wataAAala
- WaAAadan wathamooda waqad tabayyana lakum min masakinihim wazayyana lahumu ashshaytanu aAAmalahum fasaddahum AAani assabeeli wakanoo
- Fee bidAAi sineena lillahi al-amru min qablu wamin baAAdu wayawma-ithin yafrahu almu'minoon
- Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta
- Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoon
- Waqatiloohum hatta la takoona fitnatun wayakoona addeenu lillahi fa-ini intahaw fala AAudwana illa AAala aththalimeen
- Thumma ma adraka ma yawmu addeen
- Qala fakhruj minha fa-innaka rajeem
- Afala tathakkaroon
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب