surah Shuara aya 161 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ لُوطٌ أَلَا تَتَّقُونَ﴾
[ الشعراء: 161]
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon
transliterasi Indonesia
iż qāla lahum akhụhum lụṭun alā tattaqụn
English translation of the meaning
When their brother Lot said to them, "Will you not fear Allah?
Surah Ash-Shuara FullIdh Qala Lahum `Akhuhum Lutun `Ala Tattaquna
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoona
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
iẕ ḳâle lehüm eḫûhüm lûṭun elâ tetteḳûn.
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon meaning in urdu
یاد کرو جبکہ ان کے بھائی لوطؑ نے ان سے کہا تھا "کیا تم ڈرتے نہیں؟
Muhammad Taqiud-Din alHilali
When their brother Lout (Lot) said to them: "Will you not fear Allah and obey Him?
Indonesia transalation
ketika saudara mereka Lut berkata kepada mereka, “Mengapa kamu tidak bertakwa?”
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Itha ashshamsu kuwwirat
- Yawma la yanfaAAu aththalimeena maAAthiratuhum walahumu allaAAnatu walahum soo-o addar
- Thalika bi-annahumu istahabboo alhayata addunya AAala al-akhirati waanna Allaha la yahdee alqawma alkafireen
- Awa la yaAAlamoona anna Allaha yaAAlamu ma yusirroona wama yuAAlinoon
- Wahuwa alghafooru alwadood
- Yas-aloonaka AAani ashshahri alharami qitalin feehi qul qitalun feehi kabeerun wasaddun AAan sabeeli Allahi wakufrun
- La junaha AAalaykum in tallaqtumu annisaa ma lam tamassoohunna aw tafridoo lahunna fareedatan wamattiAAoohunna AAala
- Wa-ith qulna lilmala-ikati osjudoo li-adama fasajadoo illa ibleesa aba wastakbara wakana mina alkafireen
- Wala yakhafu AAuqbaha
- Waakharoona iAAtarafoo bithunoobihim khalatoo AAamalan salihan waakhara sayyi-an AAasa Allahu an yatooba AAalayhim inna Allaha
Quran surahs in English :
Download surah Shuara with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Shuara mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shuara Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers