Afamin hatha alhadeethi taAAjaboon

surah Najm aya 59 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.

Arabic
tafsir
mp3
urdu

English Transliteration & Translation of the Meanings by Muhammad Taqi-ud-Din al-Hilali , Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi & English - Sahih International : surah Najm aya 59 in arabic text(The Star).

Verse 59 from An-Najm in Arabic

﴿أَفَمِنْ هَٰذَا الْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ﴾
[ النجم: 59]

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboon

transliterasi Indonesia

a fa min hāżal-ḥadīṡi ta'jabụn

English translation of the meaning

Then at this statement do you wonder?

Surah An-Najm Full

Afamin Hadha Al-Hadithi Ta`jabuna

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboona

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboon - meaning

English	Français	Indonesia
Bengali	Hindi	Urdu
Русский	تفسير	فارسی

listen to ayat 59 from Najm phonetique

Turkish: ayet nasıl okunur

efemin hâẕe-lḥadîŝi ta`cebûn.

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboon meaning in urdu

اب کیا یہی وہ باتیں ہیں جن پر تم اظہار تعجب کرتے ہو؟

Muhammad Taqiud-Din alHilali

Do you then wonder at this recital (the Quran)?

Indonesia transalation

Maka apakah kamu merasa heran terhadap pemberitaan ini?

Page 528 English transliteration

⚠️Disclaimer: there's no literal translation to Allah's holy words, but we translate the meaning.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".

Afamin hatha alhadeethi taAAjaboon translate in arabic

» tafsir Tafheem-ul-Quran ,Maududi

أفمن هذا الحديث تعجبون

سورة: النجم - آية: ( 59 ) - جزء: ( 27 ) - صفحة: ( 528 )

Tafseer Tafheem-ul-Quran by Syed Abu-al-A'la Maududi

(53:59) Will you, then, wonder at this? *52

Afamin hazal hadeesi ta`jaboon

*52) The word hadh-al-Hadith as used in the original, signifies the whole teaching that was . being presented in the Qur'an through the Holy Prophet Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) and "marvel" implies the marvel that man expresses on hearing a novel and incredible thing. The verse means this: "That to which Muhammad (upon whom be Allah's peace and blessings) is inviting you is the same that you have already heard. Now, is it this very thing at which you marvel and feel alarmed, and express wonder as if something very strange and novel was being presented before you?"

Ayats from Quran in English

Quran surahs in English :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah