surah Assaaffat aya 162 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾
[ الصافات: 162]
Ma antum AAalayhi bifatineen
transliterasi Indonesia
mā antum 'alaihi bifātinīn
English translation of the meaning
You cannot tempt [anyone] away from Him
Surah As-Saaffat FullMa `Antum `Alayhi Bifatinina
Ma antum AAalayhi bifatineena
Ma antum AAalayhi bifatineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ entüm `aleyhi bifâtinîn.
Ma antum AAalayhi bifatineen meaning in urdu
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cannot lead astray [turn away from Him (Allah) anyone of the believers],
Indonesia transalation
tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma antum AAalayhi bifatineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Tabaraka allathee nazzala alfurqana AAala AAabdihi liyakoona lilAAalameena natheera
- Qul araaytakum in atakum AAathabu Allahi baghtatan aw jahratan hal yuhlaku illa alqawmu aththalimoon
- Qad saddaqta arru'ya inna kathalika najzee almuhsineen
- Tasla naran hamiya
- Qaloo sawaon AAalayna awaAAathta am lam takun mina alwaAAitheen
- Fabima naqdihim meethaqahum wakufrihim bi-ayati Allahi waqatlihimu al-anbiyaa bighayri haqqin waqawlihim quloobuna ghulfun bal tabaAAa
- Wa-inna AAalayka laAAnatee ila yawmi addeen
- Waayatun lahumu allaylu naslakhu minhu annahara fa-itha hum muthlimoon
- Wadkhulee jannatee
- Wabikufrihim waqawlihim AAala maryama buhtanan AAatheema
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب