surah Assaaffat aya 162 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿مَا أَنتُمْ عَلَيْهِ بِفَاتِنِينَ﴾
[ الصافات: 162]
Ma antum AAalayhi bifatineen
transliterasi Indonesia
mā antum 'alaihi bifātinīn
English translation of the meaning
You cannot tempt [anyone] away from Him
Surah As-Saaffat FullMa `Antum `Alayhi Bifatinina
Ma antum AAalayhi bifatineena
Ma antum AAalayhi bifatineen - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
mâ entüm `aleyhi bifâtinîn.
Ma antum AAalayhi bifatineen meaning in urdu
اللہ سے کسی کو پھیر نہیں سکتے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Cannot lead astray [turn away from Him (Allah) anyone of the believers],
Indonesia transalation
tidak akan dapat menyesatkan (seseorang) terhadap Allah,
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Ma antum AAalayhi bifatineen translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walaodillannahum walaomanniyannahum walaamurannahum falayubattikunna athana al-anAAami walaamurannahum falayughayyirunna khalqa Allahi waman yattakhithi ashshaytana waliyyan min
- WayajAAaloona lima la yaAAlamoona naseeban mimma razaqnahum tallahi latus-alunna AAamma kuntum taftaroon
- Ith qala lahum akhoohum lootun ala tattaqoon
- Wa-itha thukkiroo la yathkuroon
- Qala ijAAalnee AAala khaza-ini al-ardi innee hafeethun AAaleem
- Jazaohum AAinda rabbihim jannatu AAadnin tajree min tahtiha al-anharu khalideena feeha abadan radiya Allahu AAanhum
- Wama nursilu almursaleena illa mubashshireena wamunthireena faman amana waaslaha fala khawfun AAalayhim wala hum yahzanoon
- Wakulluhum ateehi yawma alqiyamati farda
- Faasabahum sayyi-atu ma AAamiloo wahaqa bihim ma kanoo bihi yastahzi-oon
- Am yureedoona kaydan fallatheena kafaroo humu almakeedoon
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers