surah Assaaffat aya 165 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
Wa-inna lanahnu assaffoon
transliterasi Indonesia
wa innā lanaḥnuṣ-ṣāffụn
English translation of the meaning
And indeed, we are those who line up [for prayer].
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Lanahnu As-Saffuna
Wainna lanahnu alssaffoona
Wa-inna lanahnu assaffoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnâ lenaḥnu-ṣṣâffûn.
Wa-inna lanahnu assaffoon meaning in urdu
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers);
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna lanahnu assaffoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Wayaqoolu allatheena amanoo ahaola-i allatheena aqsamoo billahi jahda aymanihim innahum lamaAAakum habitat aAAmaluhum faasbahoo khasireen
- Wala tahinoo fee ibtigha-i alqawmi in takoonoo ta'lamoona fa-innahum ya'lamoona kama ta'lamoona watarjoona mina Allahi
- Likulli imri-in minhum yawma-ithin sha'nun yughneeh
- Qala rabbi ighfir lee wahab lee mulkan la yanbaghee li-ahadin min baAAdee innaka anta alwahhab
- Wa-inna Allaha rabbee warabbukum faAAbudoohu hatha siratun mustaqeem
- La yaslaha illa al-ashqa
- Inna munziloona AAala ahli hathihi alqaryati rijzan mina assama-i bima kanoo yafsuqoon
- Illa AAibada Allahi almukhlaseen
- Inna allatheena yaktumoona ma anzalna mina albayyinati walhuda min baAAdi ma bayyannahu linnasi fee alkitabi
- Qala fakhruj minha fa-innaka rajeem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers