surah Assaaffat aya 165 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
Wa-inna lanahnu assaffoon
transliterasi Indonesia
wa innā lanaḥnuṣ-ṣāffụn
English translation of the meaning
And indeed, we are those who line up [for prayer].
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Lanahnu As-Saffuna
Wainna lanahnu alssaffoona
Wa-inna lanahnu assaffoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnâ lenaḥnu-ṣṣâffûn.
Wa-inna lanahnu assaffoon meaning in urdu
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers);
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna lanahnu assaffoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- WaAAbud rabbaka hatta ya'tiyaka alyaqeen
- Fa-in tawallaw faqul hasbiya Allahu la ilaha illa huwa AAalayhi tawakkaltu wahuwa rabbu alAAarshi alAAatheem
- Kathalika waqad ahatna bima ladayhi khubra
- Waqul liAAibadee yaqooloo allatee hiya ahsanu inna ashshaytana yanzaghu baynahum inna ashshaytana kana lil-insani AAaduwwan
- Fattaqoo Allaha waateeAAoon
- Walisulaymana arreeha ghuduwwuha shahrun warawahuha shahrun waasalna lahu AAayna alqitri wamina aljinni man yaAAmalu bayna
- Akuffarukum khayrun min ola-ikum am lakum baraatun fee azzubur
- Tanzeelun mina arrahmani arraheem
- Linukhrija bihi habban wanabata
- Huwa allathee yusawwirukum fee al-arhami kayfa yashao la ilaha illa huwa alAAazeezu alhakeem
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers