surah Assaaffat aya 165 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿وَإِنَّا لَنَحْنُ الصَّافُّونَ﴾
[ الصافات: 165]
Wa-inna lanahnu assaffoon
transliterasi Indonesia
wa innā lanaḥnuṣ-ṣāffụn
English translation of the meaning
And indeed, we are those who line up [for prayer].
Surah As-Saaffat FullWa `Inna Lanahnu As-Saffuna
Wainna lanahnu alssaffoona
Wa-inna lanahnu assaffoon - meaning
| English | Français | Indonesia |
| Bengali | Hindi | Urdu |
| Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
veinnâ lenaḥnu-ṣṣâffûn.
Wa-inna lanahnu assaffoon meaning in urdu
اور ہم صف بستہ خدمت گار ہیں
Muhammad Taqiud-Din alHilali
Verily, we (angels), we stand in rows for the prayers (as you Muslims stand in rows for your prayers);
Indonesia transalation
dan sesungguhnya kami selalu teratur dalam barisan (dalam melaksanakan perintah Allah).
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Wa-inna lanahnu assaffoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Watlu AAalayhim nabaa ibnay adama bilhaqqi ith qarraba qurbanan fatuqubbila min ahadihima walam yutaqabbal mina
- Awa la yathkuru al-insanu anna khalaqnahu min qablu walam yaku shay-a
- WajaAAalna minhum a-immatan yahdoona bi-amrina lamma sabaroo wakanoo bi-ayatina yooqinoon
- Inna almuttaqeena fee jannatin waAAuyoon
- Alam tara anna Allaha yasjudu lahu man fee assamawati waman fee al-ardi washshamsu walqamaru wannujoomu
- Waqala allathee ishtarahu min misra limraatihi akrimee mathwahu AAasa an yanfaAAana aw nattakhithahu waladan wakathalika
- Wama thalamnahum walakin thalamoo anfusahum fama aghnat AAanhum alihatuhumu allatee yadAAoona min dooni Allahi min
- Thumma amatahu faaqbarah
- Faalqaha fa-itha hiya hayyatun tasAAa
- Daraba Allahu mathalan rajulan feehi shurakao mutashakisoona warajulan salaman lirajulin hal yastawiyani mathalan alhamdu lillahi
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



