surah Assaaffat aya 70 , English transliteration & translation of the meaning Ayah.
﴿فَهُمْ عَلَىٰ آثَارِهِمْ يُهْرَعُونَ﴾
[ الصافات: 70]
Fahum AAala atharihim yuhraAAoon
transliterasi Indonesia
fa hum 'alā āṡārihim yuhra'ụn
English translation of the meaning
So they hastened [to follow] in their footsteps.
Surah As-Saaffat FullFahum `Ala `Atharihim Yuhra`una
Fahum AAala atharihim yuhraAAoona
Fahum AAala atharihim yuhraAAoon - meaning
English | Français | Indonesia |
Bengali | Hindi | Urdu |
Русский | تفسير | فارسی |
Turkish: ayet nasıl okunur
fehüm `alâ âŝârihim yühra`ûn.
Fahum AAala atharihim yuhraAAoon meaning in urdu
اور انہی کے نقش قدم پر دوڑ چلے
Muhammad Taqiud-Din alHilali
So they (too) made haste to follow in their footsteps!
Indonesia transalation
lalu mereka tergesa-gesa mengikuti jejak (nenek moyang) mereka.
We try our best to translate, keeping in mind the Italian saying: "Traduttore, traditore", which means: "Translation is a betrayal of the original text".
Fahum AAala atharihim yuhraAAoon translate in arabic
Ayats from Quran in English
- Walamma warada maa madyana wajada AAalayhi ommatan mina annasi yasqoona wawajada min doonihimu imraatayni tathoodani
- Allahu allathee khalaqa assamawati wal-arda wama baynahuma fee sittati ayyamin thumma istawa AAala alAAarshi ma
- Allahu lateefun biAAibadihi yarzuqu man yashao wahuwa alqawiyyu alAAazeez
- Qala ya noohu innahu laysa min ahlika innahu AAamalun ghayru salihin fala tas-alni ma laysa
- La yamlikoona ashshafaAAata illa mani ittakhatha AAinda arrahmani AAahda
- Watahmilu athqalakum ila baladin lam takoonoo baligheehi illa bishiqqi al-anfusi inna rabbakum laraoofun raheem
- Fa-itha annujoomu tumisat
- FaAAAAalun lima yureed
- Wabil-ashari hum yastaghfiroon
- Ola-ika allatheena ishtarawoo addalalata bilhuda fama rabihat tijaratuhum wama kanoo muhtadeen
Quran surahs in English :
Download surah Assaaffat with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Assaaffat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Assaaffat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers